-
Addicted → traduction en grec
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Addicted
[Verse 1]
I think I took too much
I'm addicted to your touch
But I'm crying
In shame again
[Hook 1]
And now I'm high as a kite
And I know I might be gone
When you get home
[Verse 2]
Oh well, we've come this far
You're my Venus
And I'm your Mars
And we've passed the moon and stars
And I'm gone
[Hook 2]
But now I'm high as a kite
And I know I might be gone
When you get home
I'm high as a kite
And I know I'm almost gone
When you get home
[Outro]
So please come home
Publié par LenaSrculence 2015-01-06
Dernière modification par BlackRyder 2022-04-29
Traduction
Εθισμένος
[Verse 1]
Νομίζω ότι πήρα πάρα πολλά
Είμαι εθισμένος στο άγγιγμά σου
Αλλά κλαίω
Ντροπιασμένος ξανά
[Hook 1]
Και τώρα είμαι μαστουρωμένος πέρα για πέρα
Και ξέρω ότι ίσως να έχω φύγει
Όταν φτάσεις σπίτι
[Verse 2]
Έχουμε φθάσει ως εδώ
Είσαι η Αφροδίτη μου
Και είμαι ο Άρης σου
Kι έχουμε προσπεράσει το φεγγάρι
Και τα αστέρια
Κι εγώ είμαι αλλού
[Hook 2]
Αλλά τώρα είμαι μαστουρωμένος πέρα για πέρα
Και ξέρεις ότι ίσως να έχω φύγει
Όταν φτάσεις σπίτι
Και ξέρω ότι έχω σχεδόν φύγει
Όταν φτάσεις σπίτι
[Outro]
Οπότε σε παρακαλώ, έλα σπίτι
✕
Ed Sheeran: Top 3
1. | Perfect |
2. | Shape of You |
3. | Photograph |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Maria
Rôle : Gourou
Contribution : 1779 traductions, 7 translittérations, 1810 chansons, 62 collections, 8150 remerciements, a répondu à 314 demandes 141 membres aidés, 60 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 277 commentaires, a ajouté 2 annotations
Langues : maternelle grec, courant anglais, intermédiaire grec ancien, latin, débutant français, italien