-
Adio → traduction en anglais
38 traductionsfrançais #1+37 de plus, #2, albanais #1, #2, allemand #1, #2, anglais #1, #2, #3, azéri, bulgare, catalan, chinois, espagnol #1, #2, estonien, finnois #1, #2, #3, grec #1, #2, hongrois, italien #1, #2, lituanien, macédonien, polonais, portugais, roumain #1, #2, russe, suédois, tchèque, translittération #1, #2, #3, turc, ukrainien
✕
Traduction
Adio
The sky has brought you to me
The sky has taken you from me
What did hurt me is still hurting me
The days are my walls
The nights are my chains
I still serve you, my love
I still don't let the mists from the mountains take you
I still don't let the water from the depths take you
But you say leave me, stay well
Leave me to oblivion, now adio
The rosemary has blossomed, the white lily has crooked itself
Everything smells like sadness to me
I try to forget, to not think about you
But my heart is sighing after your
I still don't let the mists from the mountains take you
I still don't let the water from the depths take you
But you say leave me, stay well
Leave me to oblivion, now adio
Na, na, naj, na na...
I still don't let the mists from the mountains take you
I still don't let the water from the depths take you
But you say leave me, stay well
Leave me to oblivion, now adio
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
IkiEneng | 9 mois 1 semaine |
art_mhz2003 | 3 années 8 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Karaula 2020-02-28
✕
Aidez à traduire « Adio »
Collections avec « Adio »
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2015 |
3. | Montenegro in the Eurovision Song Contest |
Knez: Top 3
1. | Adio |
2. | Mia bella signorina |
3. | Dal' si ikada mene voljela |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet
Rôle : Expert
Contribution : 225 traductions, 2 translittérations, 104 chansons, 382 remerciements, a répondu à 21 demandes 14 membres aidés, 12 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 124 commentaires
Langues : maternelle bosnien, courant anglais, allemand
Kadija te tuži, kadija ti sudi