-
Adiós luz de mis días → traduction en anglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Adiós luz de mis días
Los días son demasiado tristes sin ti,
con el corazón pesado, lloro, pobre de mí.
Te oigo caminar por el pasillo y siento el frío,
no volveré a abrazarte, mi pequeño amigo.
Publié par citlālicue 2021-09-26
Dernière modification par citlālicue 2023-09-02
Traduction
Goodbye, Light of My Days
The days are too sad without you,
with a heavy heart I cry, woe is me.
I hear you down this hall and feel cold,
my little friend, I won't hold you anymore.
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Anton M | 1 année 10 mois |
BlueBird | 1 année 10 mois |
art_mhz2003 | 1 année 10 mois |
SpeLiAm | 1 année 10 mois |
Hampsicora | 2 années 6 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par citlālicue 2021-10-10
Collections avec « Adiós luz de mis ... »
1. | citlālicue | The Hidden Faces (2021) |
citlālicue: Top 3
1. | Esas bugambilias |
2. | Las campanas suenan |
3. | Bipolar |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nom : 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Modérateur 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contribution : 5573 traductions, 400 translittérations, 6093 chansons, 516 collections, 22403 remerciements, a répondu à 807 demandes 325 membres aidés, 555 chansons transcrites, a ajouté 165 expressions, a expliqué 227 expressions, a laissé 14185 commentaires, a ajouté 1344 annotations
Langues : maternelle anglais, espagnol, courant ladin (judéo-espagnol), avancé langues indigènes (Mexique), intermédiaire aragonais, asturien, cantabrique, catalan, danois, français, allemand, italien, latin, portugais, débutant néerlandais, japonais, nahuatl, norvégien, russe, zapotèque , zapotèque (yalálag)