-
أجمل ليالى → traduction en anglais
3 traductionsanglais #1
✕
Traduction
The Most Beautiful of Nights
Tonight is the most beautiful of nights in my life
When my love is with me and her eyes are meeting mine
When I meet you, I become in another world
And happiness in my heart becomes overwhelming for me
For so long I have wished for this happiness to be mine,
my love
Tonight is the most beautiful of nights in my life
When my love is with me and her eyes are meeting mine
The most beautiful nights in life are calling us
What are you waiting for, love, let's go
Let's be happy; this night is better than a thousand others
With the moon1, I'll live beautiful days
When I meet you, I become in another world
And happiness in my heart becomes overwhelming for me
For so long I have wished for this happiness to be mine,
my love
Tonight is the most beautiful of nights in my life
When my love is with me and her eyes are meeting mine
When I meet you, I become in another world
And happiness in my heart becomes overwhelming for me
For so long I have wished for this happiness to be mine,
my love
Tonight is the most beautiful of nights in my life
And my love is with me and her eyes are meeting mine
- 1. "Moon" is an endearment term in Arabic, like darling, dear..etc. So he is referring to the girl here.
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
ratihyeye | 8 années 3 mois |
Des invités ont remercié 6 fois
Publié par Velsket 2015-12-13
Ajouté en réponse à la demande de ratihyeye
✕
Ramy Sabry: Top 3
1. | مبروك علينا (Mabrook 3aleina) |
2. | انا بنسى نفسي (Ana Bansa Nafsy) |
3. | كلمة (Kelma) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
velsket
Contribution : 1011 traductions, 40 translittérations, 567 chansons, 1 collection, 6693 remerciements, a répondu à 803 demandes 281 membres aidés, 125 chansons transcrites, a ajouté 6 expressions, a laissé 2818 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle arabe, courant anglais, allemand, avancé français, suédois, intermédiaire espagnol