Publicités

악몽 (Nightmare) (traduction en anglais)

악몽 (Nightmare)

지난 기억 속의 나는 어떤 표정을 하는지
애써 떠올리려 해도 전혀 기억나질 않아
 
I can't breathe I can't breathe
빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘
I can't breathe I can't breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
save me from myself
 
짙은 안갯속에 나는 길을 잃어버린 걸까
헤쳐 나가려고 해도 앞이 보이지가 않아
 
I can't breathe I can't breathe
빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘
I can't breathe I can't breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
save me from myself
 
손을 뻗어 날 구해달라고
아무리 외쳐도 더는
 
I can't breathe I can't breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
I can't breathe I can't breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
save me from myself
 
Publié par Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. Sam, 24/07/2021 - 09:02
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Nightmare

Versions : #1#2
What kind of facial expression do I have in my past memories?
I tried to remember, but I couldn't
 
I can't breathe I can't breathe
Get me out of this darkness, that's lost its light
I can't breathe I can't breathe
I can't stop it from devouring me anymore oh
save me from myself
 
Am I lost in the thick fog?
I'm trying to get away from this, but I can't see
 
I can't breathe I can't breathe
Get me out of this darkness, that's lost its light
I can't breathe I can't breathe
I can't stop it from devouring me anymore oh
save me from myself
 
I reach out my hand to save me
No matter how loud I shout
 
I can't breathe I can't breathe
I can't stop it from devouring me anymore oh
I can't breathe I can't breathe
I can't stop it from devouring me anymore oh
save me from myself
 
Merci !

Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)

Publié par Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. Sam, 24/07/2021 - 13:46
Commentaires de l’auteur·e :

The translation from Korean was made by me. Thank you for your attention:)

Traductions de « 악몽 (Nightmare) »
The Devil Judge (OST): Top 3
Commentaires
Read about music throughout history