✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ah! Si mon moine voulait danser!
Ah! Si mon moine voulait danser!
Ah! Si mon moine voulait danser!
Un capuchon je lui donnerais
Un capuchon je lui donnerais
Refrain
Danse, mon moine, danse!
Tu n'entends pas la danse.
Tu n'entends pas mon moulin lon la,
Tu n'entends pas mon moulin marcher.
Ah! Si mon moine voulait danser!
Ah! Si mon moine voulait danser!
Un ceinturon je lui donnerais
Un ceinturon je lui donnerais.
(Refrain)
Ah! Si mon moine voulait danser!
Ah! Si mon moine voulait danser!
Un chapelet je lui donnerais
Un chapelet je lui donnerais.
(Refrain)
Ah! Si mon moine voulait danser!
Ah! Si mon moine voulait danser!
Un froc de bur' je lui donnerais
Un froc de bur' je lui donnerais.
(Refrain)
Ah! Si mon moine voulait danser!
Ah! Si mon moine voulait danser!
Un beau psautier je lui donnerais
Un beau psautier je lui donnerais.
(Refrain)
S'il n'avait fait vœu de pauvreté,
S'il n'avait fait vœu de pauvreté
Bien d'autres choses je lui donnerais
Bien d'autres choses je lui donnerais.
(Refrain)
Publié par Zarina01 2018-07-30
Traduction
Ах! Если бы мой монах захотел танцевать!
Ах! Если бы мой монах захотел танцевать!
Ах! Если бы мой монах захотел танцевать!
Капюшон я бы дала ему.
Капюшон я бы ему дала.
Танцуй, монах, танцуй!
Ты не слышишь танца.
Ты не слышишь мою мельницу
Ты не слышишь, как работает моя мельница.
Ах! Если бы мой монах захотел танцевать!
Ах! Если бы мой монах захотел танцевать!
Ремень, я бы дала ему
Ремень, я бы ему дала.
Ах! Если бы мой монах захотел танцевать!
Ах! Если бы мой монах захотел танцевать!
Чётки я бы дала ему
Чётки я бы ему дала.
Ах! Если бы мой монах захотел танцевать!
Ах! Если бы мой монах захотел танцевать!
Монашескую рясу я бы дала ему
Монашескую рясу я бы дала ему
Ах! Если бы мой монах захотел танцевать!
Ах! Если бы мой монах захотел танцевать!
Прекрасный Псалтырь я бы ему дала
Прекрасный Псалтырь я бы ему дала.
Если бы он не дал обет бедности,
Если бы он не дал обет бедности
Многое другое я бы дала ему
Многое другое я бы ему дала.
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Zarina01 | 3 années 2 mois |
ворон | 3 années 6 mois |
sandring | 3 années 7 mois |
art_mhz2003 | 3 années 7 mois |
Publié par Sr. Sermás 2020-08-05
✕
Canadian Folk: Top 3
1. | V'là l'bon vent |
2. | Les Raftsmen |
3. | Isabeau S'y Promène |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Быть добру
Nom : Alexandre
Rôle : Gourou
Contribution : 7786 traductions, 3305 chansons, 32714 remerciements, a répondu à 318 demandes 124 membres aidés, 497 chansons transcrites, a laissé 4569 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Langues : maternelle russe, intermédiaire anglais, néerlandais, espagnol, italien, allemand, portugais, français