Ah, te žene, ah (traduction en russe)

Advertisements
bosnien

Ah, te žene, ah

Svaka žena kad hoće da uhvati te
zamku ima, znaj
svaka žena kad, kada ljubi
ima pravi uzdisaj
 
A ti pazi da pilule uzima
redovno, svaki dan
 
Svaka žena kad sviđaš joj se
ne bira načina, znaj
pružiće sve što zna da ti treba
da izgubiš se sav
 
A zašto baš ti si na redu
to samo ona zna
 
Ref. 3x
Ah, te žene, ah
 
Svakoj ženi kad priđeš
i kažeš da si automehaničar
odmah joj splasnu sve ljubavne želje
neće ni da te zna
 
A onda kad vidi da si neko
nudi ti ljubav i strast
 
Svakoj ženi kad ideš niz dlaku
postane pravi vrag
čim vidi da potpuno njen si
tad drugi je bolji svak'
 
A u tom, ti okreneš list
i u njenom životu si kraj
 
Ref. 3x
 
Ref. 5x
 
Publié par barsiscev le Ven, 05/10/2018 - 21:10
Aligner les paragraphes
traduction en russe

Ох, уж эти женщины

Каждая женщина когда хочет поймать тебя,
У ней есть ловушка, знай.
Каждая женщина когда целует,
Издаёт вздохи, что надо.
 
А ты следи за тем, чтоб она принимала пилюли
Регулярно, каждый день.
 
Каждая женщина, если ты нравишься ей,
Не выбирает способа, знай.
Даст она всё, что знает - это тебе нужно,
Чтобы ты полностью потерял себя.
 
А почему именно твоя очередь,
Это знает лишь она.
 
ПРИПЕВ: 3х
Ох, уж эти женщины.
 
К любой женщине, если подойдёшь
И скажешь, что ты - автомеханик;
Сразу в ней погаснут все любовные желания,
И она даже перестанет узнавать тебя.
 
А если она видит, что ты "шишка",
То она предложит тебе любовь и страсть.
 
Любая женщина, если её погладишь против шерсти,
Станет сущим чёртом.
Как только она увидит, что ты полностью её,
Тогда любой другой - лучше тебя.
 
А если на этом ты перевернёшь страницу,
И её жизни - конец.
 
(Припев:) 3х
 
(Припев:) 5х
 
Publié par barsiscev le Ven, 05/10/2018 - 21:49
Modifié pour la dernière fois par barsiscev le Dim, 07/10/2018 - 21:56
Commentaires