-
अयि गिरिनन्दिनि → translittération
5 traductionstranslittération #1
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
अयि गिरिनन्दिनि
अयि गिरिनन्दिनि नन्दितमेदिनि
विश्वविनोदिनि नन्दिनुते
गिरिवरविन्ध्यशिरोऽधिनिवासिनि
विष्णुविलासिनि जिष्णुनुते
भगवति हे शितिकण्ठकुटुम्बिनि
भूरिकुटुम्बिनि भूरिकृते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि
रम्यकपर्दिनि शैलसुते
सुरवरवर्षिणि दुर्धरधर्षिणि
दुर्मुखमर्षिणि हर्षरते
त्रिभुवनपोषिणि शङ्करतोषिणि
किल्बिषमोषिणि घोषरते
दनुजनिरोषिणि दितिसुतरोषिणि
दुर्मदशोषिणि सिन्धुसुते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि
रम्यकपर्दिनि शैलसुते
शैलसुते शैलसुते
translittération
ಅಯಿಗಿರಿ ನಂದಿನೀ
ಅಯಿಗಿರಿ ನಂದಿನೀ ನಂದಿತ ಮೇದಿನಿ
ವಿಶ್ವ ವಿನೋದಿನೀ ನಂದಿನುತೇ
ಗಿರಿವರ ವಿಂಧ್ಯಶಿರೋಧಿ ನಿವಾಸಿನೀ
ವಿಷ್ಣು ವಿಲಾಸಿನೀ ಜಿಷ್ಣುನುತೇ
ಭಗವತಿ ಹೇ ಶಿತಿಕಂಠ ಕುಟುಂಬಿನೀ
ಭೂರಿ ಕುಟುಂಬಿನೀ ಭೂತ ಕೃತೇ
ಜಯ ಜಯ ಹೇ ಮಹಿಷಾಸುರ ಮರ್ದಿನೀ
ರಮ್ಯ ಕಪರ್ದಿನೀ ಶೈಲಸುತೇ
ಸುರವರ ವರ್ಷಿಣೀ ದುರ್ಧರಧರ್ಷಿಣೀ
ದುರ್ಮುಖಮರ್ಷಿಣೀ ಹರ್ಷರತೇ
ತ್ರಿಭುವನ ಪೋಷಿಣೀ ಶಂಕರ ತೋಷಿಣೀ
ಕಿಲ್ವಿಷಮೋಚಿಣೀ ಘೋಷರತೇ
ದನುಜನ ರೋಷಿಣೀ ತೀತಿಸುತ ರೋಶಿನೀ
ದುರ್ಮದಶೋಷಿಣೀ ಸಿಂಧುಸುತೇ
ಜಯ ಜಯ ಹೇ ಮಹಿಷಾಸುರ ಮರ್ದಿನೀ
ರಮ್ಯ ಕಪರ್ದಿನೀ ಶೈಲಸುತೇ
ಶೈಲಸುತೇ ಶೈಲಸುತೇ
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Godwithus 2022-06-22
Mookuthi Amman (OST) [2020]: Top 3
1. | சண்டை அலங்கரி (Chandai Alangari) |
2. | பார்த்தேனே (Paarthene) |
3. | अयि गिरिनन्दिनि (Ayi Girinandhini) |
Expressions idiomatiques dans « अयि गिरिनन्दिनि »
1. | अंतिम साँसे गिनना |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Manny
Rôle : Éditeur
Contribution : 141 traductions, 422 translittérations, 373 chansons, 5 collections, 1868 remerciements, a répondu à 60 demandes 19 membres aidés, 93 chansons transcrites, a ajouté 6 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 187 commentaires, a ajouté 38 annotations
Langues : maternelle tamoul, courant anglais, avancé malayalam, intermédiaire hindi, kannada, télougou, thaï, débutant coréen, russe, sanskrit