Publicités

أجيبه (Ajeebah) (traduction en indonésien)

arabe
arabe
A A

أجيبه

لاتقولوا مقدر أجيبه .. لاتقولوا هذي صعيبه
أجيبه يعني أجيبه .. لو كان تحت الحراسة
ودانه ودانه دانه .. ودانه ودانه دانه
أجيبه يعني أجيبه .. لو كان تحت الحراسه
بحط عيني بعينه .. يشوف زينه وشينه
والله لسدد له دينه .. مغرور ياقوى باسه
ودانه ودانه دانه .. ودانه ودانه دانه
أجيبه يعني أجيبه .. لو كان تحت الحراسه
بحط راسي براسه .. وأذوقه مر كاسه
جاهل بمور الغرام .. مايقدر أهله وناسه
ودانه ودانه دانه .. ودانه ودانه دانه
أجيبه يعني أجيبه .. لو كان تحت الحراسه
 
Publié par AkbarandcoAkbarandco Sam, 25/09/2021 - 08:27
traduction en indonésienindonésien
Aligner les paragraphes

Aku Bisa Mengalahkannya

Jangan katakan “aku tak bisa mengalahkannya”! Jangan katakan “ini susah”!
Kupasti bisa mengalahkannya, meskipun dia dalam penjagaan.
Wadana wadana wadana, wadana wadana wadana
Kupasti bisa mengalahkannya, meskipun dia dalam penjagaan.
Biarkan kumenatapnya, akan kutunjukan baik dan buruk dirinya
Demi Tuhan akan kubalas perbuatannya, dia yang sombong dan angkuh
Wadana wadana wadana, wadana wadana wadana
Kupasti bisa mengalahkannya, meskipun dia dalam penjagaan.
Pertemukan aku dengannya, biar dia merasakan keburukan dirinya.
Dia tak mengerti soal cinta, tak pula menghargai keluarga dan kawannya
Wadana wadana wadana, wadana wadana wadana
Kupasti bisa mengalahkannya, meskipun dia dalam penjagaan.
 
Merci !

Diterjemahkan oleh @taufiqakbar74
Jika ingin menggunakan terjemah ini untuk kebutuhan publikasi harap mencantumkan nama penerjemah. Terima kasih. :)

Publié par AkbarandcoAkbarandco Sam, 25/09/2021 - 16:32
Traductions de « أجيبه (Ajeebah) »
indonésien Akbarandco
Commentaires
Read about music throughout history