Publicités

Акапелла души (Akapella Dushi) (traduction en anglais)

Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en anglaisanglais
A A

Acapella Soul

We burn, we fly, and rush our lives
And we'll never be apart1
In light, in shadow, your heat's like a target
And again the skies bring a new day2
Yet the winds steal your love from me
 
Your love's an acapella of the soul
And it feels stronger than life itself
And these notes sound like an encore to me
Your love's an acapella of the soul
And this love's worth living for
Let it be a speechless sound
As it shines like my love in the night!
 
Love's like a shift, love's like a shout
If you hear it, if you breathe it
Fly through the rain of time3, into the light
Let your love be the answer to all
One whom lives with eternal love is happy
 
Your love's an acapella of the soul
And it feels stronger than life itself
And these notes sound like an encore to me
Your love's an acapella of the soul
And this love's worth living for
Let it be a speechless sound
As it shines like my love in the night!
 
One whom lives with eternal love is happy...
 
Your love's an acapella of the soul
And it feels stronger than life itself
And these notes sound like an encore to me
Your love's an acapella of the soul
And this love's worth living for
Let it be a speechless sound
As it shines like my love in the night!
As it shines like my love in the night!
 
  • 1. literally "not split in half"
  • 2. "in skies shoot a new day"
  • 3. "through the rain of minutes of a year"
Merci !
thanked 3 times

Feedback is always appreciated!

Publié par Kira K.Kira K. Mar, 04/05/2021 - 01:00
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.

Акапелла души (Akapella Dushi)

Commentaires
Read about music throughout history