akharin nafas (translittération)

Advertisements
Relecture demandée par l’auteur(e)
translittération

akharin nafas

to nagu ke kheyole mahole
raftanet vose in dele tanho
ye suole bi javobe
mes khobe, ye azobe
namiduni che tiravu tore
hale ghalbe ke az tuvu duri
bi qaroreh, bi qaroreh
nagu ke dire ke mimireh
 
akharin nafasomu bi to
daram hes mikonam ke mimiram
lo aql bizor in dame akher
az cheshot hame che ru bigiram
tue lahzae khastae delkhoshi
ke to bi nafasi manu mikushi
koshbeham del khastamu pas bidi
yo be qalbe yakhe to nafas bidi
 
hame bovaru tarsam az ine
ke beyad ru be ru bishenam
ghamu dardu cheshmomu bibinam
biga holu ravolesh hamina
gahe migzaram az hama dunyo
mes qaeqe az dele daryo
ke ye lahza cheshotu bebandi
bekhendi, bekhendi
 
akharin nafasomu bi to
daram hes mikonam ke mimiram
lo aql bizor in dame akher
az cheshot hame che ru bigiram
tue lahzae khastae delkhoshi
ke to bi nafasi manu mikushi
koshbeham del khastamu pas bidi
yo be qalbe yakhe to nafas bidi
 
Publié par SultonnazarSultonnazar le Sam, 23/02/2019 - 03:19
Ajouté en réponse à la demande de TurfHeadClicTurfHeadClic
L’auteur(e) de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi(e) de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Plus de traductions de « akharin nafas »
translittération Sultonnazar
Maziar Fallahi: Top 3
Commentaires