-
Ако одам во Битола → traduction en russe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ако одам во Битола
Ако одам во Битола
Ќе прошетам по Широк Сокак1
А на Дембел чаршија
Кафе ќе се напијам
Младост мило ќе си спомињам
Еј, мори моме, како да речам
За Солуна, за Стамбола
Неа не давам
Ако одам во Битола
Ќе нарачам до три пајтона
Први мене ќе носи
В други чалгии ќе свират
В трети товар, мерак ќе носам
Еј, мори моме, како да речам
За Солуна, за Стамбола
Неа не давам
За Солуна, за Стамбола
Битола не давам
- 1. Широк Сокак (познат и како „битолското корзо“) е најфреквентната улица во Битола. Официјалното име на улицата е „Маршал Тито“, но попозната е како „битолското корзо“.
Publié par Julie1655 2008-12-01
Traduction
Если я поеду в Битолу
Если я поеду в Битолу,
прогуляюсь по Широк Сокак1.
А в торговых рядах на Дембел
Кофе напьюсь,
Молодость приятно мне вспоминать.
Эй, слушай, девушка, что я тебе скажу:
Ни Салоникам, ни Стамбулу
Её я не отдам.
Если я поеду в Битолу
Закажу три фаэтона:
Первый меня повезёт,
в другом оркестры будут играть,
из третьего груз мне охота носить.
Эй, слушай, девушка, что я тебе скажу:
Ни Салоникам, ни Стамбулу
Её я не отдам.
Ни Салоникам, ни Стамбулу
Битолу я не отдам.
- 1. (рус. Широкая Улица) - улица в Битоле, официальное имя которой "Маршал Тито", но она более известна как "место для вечерних битольских прогулок".
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Вероника Павлюкова | 5 années 2 mois |
Natoska | 6 années 4 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par polina_sk 2017-10-14
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
polina_sk
Nom : Полина
Rôle : Gourou
Contribution : 1440 traductions, 894 chansons, 1342 remerciements, a répondu à 126 demandes 64 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 3 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 370 commentaires
Page d'accueil : t.me/balkan_polina
Langues : maternelle russe, courant russe, avancé bulgare, intermédiaire anglais, ukrainien
Битола - город на юго-западе Македонии.