LT → arabe, arabe (autres variétés), arabe égyptien → Sherine Abdel-Wahab → على بالي → translittération
✕
translittération
Ala beli
Habbitu bini w-bin nefsi
w mequltulush a"al-li f-nefsi
me"arafshi 'ih yaHSemmu
lemme beshuf "ayni
mebeqitshe "arife 'aqullu 'ih
ma"rafshi lih khabbit "alii
beD"af 'ewwi h-wene genbu
u besellim a"alii
kulla Hobbi-d-dunya diyya f-qelbi lik
denta 'eghle-n-nes "aleyye w-roHi fik...
kulla Hobbi-d-dunya diyya f-qelbi lik
dente 'eghle-n-nes a"aleyye w-roHi fik...
dente low quddem a"aneyye-shteq ‘ilik
we "ala beli h-wale-nta dari billi gerali
wil-leyeli sinin Tawwila sybtehali
'inshigkheli bikulli kilme qulteheli...
"ala beli hwale-nta dari billi geroli
h-wil-leyeli sinin Towwilo sibteheli
'inshigkheli bi-kulli kilme qulteheli
...
Habbitu bi- u bin nefsi
w mequltylush a"al-li f-nefsi
me "arafshi 'ih yaHSelli
lemme beshuf "ayni
mebeqitshe "arife-qullu 'ih
ma "rafshi lih khebbik a"alii
beD"af 'ewwi khwene jenbu
u besellim a"alii
'il-kelem low ken ya'obbar "al-Hanen
kunte qulty-nni baHebbek min zemen...
'il-kelem low ken ya'obbar "al-Hanen
kunte qulti-nni baHebbek min zemen...
kulli yum 'ish-shuq biyikbar "aleyye ben
ya "ala beli h-wale-nte dari billi jaroli
wil-leyeli sinin Towwilo sybteheli
'inshigkheli bikulli kilme qulteheli...
"ala beli khwale-nta dari billi jaroli
hwel-leyye li sinin Towwilo sibteheli
'inshigkheli bi-kulli kilme qulteheli
Merci ! ❤ | ||
remercié 14 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 14 fois
Publié par Marinka 2017-03-18
✕
Collections avec « على بالي »
1. | Songs That Touch Your Soul - Part Two |
Sherine Abdel-Wahab: Top 3
1. | الوتر الحساس (El Watar El Hassas) |
2. | كلام عينيه (Kalam Eineh) |
3. | إيه إيه (Eih Eih) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
By AN60SH.