Aleph (traduction en portugais)

Advertisements
espagnol

Aleph

Estaba tan cansada
de sólo dar pasos atrás
de tratar de olvidarte y de no pensarte
lo que me sigue es escapar.
 
Teníamos tantos sueños
que jamás los vi cumplir
planeando siempre el mañana
pero ahora estoy sin ti.
 
Y voy a subirme a este tren
no me importa el destino
quiero estar conmigo
saber que también yo valgo la pena
y que mi corazón ha estado tan tibio
por falta de amor.
Y en este vagón
vi en los ojos de alguién mas a tu corazón.
 
Aleph. (7x)
 
Te vi y decidí ignorarte
la verdad no estoy en posición
de sufrir y decidí bajarme, oh,
en la primer estación.
 
Pasaron más de cuatro días
y en mi pensamiento estaba él,
pero mira qué bella es la vida
te sorprende cuando menos crees.
 
Y voy a vivir los momentos
que desde hace años los traigo guardados
y creo que es el momento de tomar riesgos
de hacer todo a un lado y decir lo que siento
si ya te he encontrado no pienso de nuevo
llorar mi pasado si es que ya te tengo
siguiente parada será mi destino
seremos tú y yo, un lugar para dos
se llama Amor.
 
Y quédate
justo aquí, aquí conmigo.
 
Aleph. (14x)
 
Publié par jelenabrus le Sam, 01/12/2012 - 00:54
Aligner les paragraphes
traduction en portugais

Aleph

Estava tão cansada,
de só dar passos para trás.
De tratar de te esquecer e de não pensar em você.
O que me segue é escapar.
 
Tínhamos tantos sonhos,
que eu jamais os vi cumprir...
Planejando sempre o amanhã,
mas agora estou sem ti.
 
E vou subir nesse trem,
não me importa o destino.
Quero estar comigo.
Saber que também, eu valho a pena
e que meu coração estava tão quente,
por falta de amor.
E neste vagão
Eu vi nos olhos de mais alguém, o seu coração.
 
Aleph (x7)
 
Te vi e decidi ignorar.
Na verdade, não estou em condição
de sofrer e preferi descer, oh.
Na primeira estação.
 
Passaram mais de quatro dias
e em meu pensamento estava ele.
Mas, olha que bela é a vida.
Te surpreende quando menos acredita
 
E vou viver os momentos.
Que durante anos, os trago guardados.
E acredito que este momento, é de assumir riscos.
De fazer tudo de lado e dizer o que sinto...
Se já te encontrei, não penso de novo.
Lamentar o meu passado, se já tenho você.
Próxima parada será meu destino.
Seremos você e eu, em um lugar para dois.
Se chama amor...
 
E fique...
Apenas aqui, aqui comigo...
 
Aleph (x14)
 
Publié par Willian Santos le Mer, 08/07/2015 - 03:44
Plus de traductions de « Aleph »
Anahí: Top 3
Voir aussi
Commentaires