Publicité

Alexander The Great (traduction en polonais)

  • Artiste: Iron Maiden
  • Chanson: Alexander The Great 12 traductions
  • Traductions : allemand, bulgare, espagnol, français, grec #1, #2, hongrois, persan, polonais, portugais, serbe, turc
  • Demandes: roumain
traduction en polonaispolonais
A A

Aleksander Wielki

"Synu mój zapytaj o inne
Królestwo dla siebie, bo to które ja zostawiam
Jest dla ciebie za małe"
(Król Filip z Macedoni - 339 B.C.)
 
Niedaleko na wschodzie
W częsci starożytnej Grecji
W starożytnej ziemi zwanej Macedonią
Narodził się legendarny syn
Filipowi z Macedoni
O imieniu Aleksander
 
W wieku 19u lat
Został królem Macedoni
I przysiągł że uwolni całą Azje Mniejszą
Przy brzegach morza Egajskiego
W 334 B.C.
Kompletnie rozbił armię perską
 
[Chór]
Aleksander Wielki
Jego imię wzburzało strach w sercach ludzi
Aleksander Wielki
Przeszedł do legendy posród smiertelnych ludzi
 
Król Dariusz Trzeci
Pobity uciekł z Persji
Scytowie polegli przy rzece Syr-Daria
Egipt także padł przed Macdedońskim królem
A tam wzniósł miasto o nazwie Aleksandria
 
Przy rzece Tygrys
Znowu spotkał króla Dariusza
I zmiażdżył go ponownie w bitwie pod Arbelą
Wszedłszy do Babilonu
I Suzy, znalazł tam skarby
Wziął stolicę Persji, Persopolis
 
[Chór]
Aleksander Wielki
Jego imię wzburzało strach w sercach ludzi
Aleksander Wielki
Przeszedł do legendy posród smiertelnych ludzi
 
Król Frygii związał jarzmo rydwanu
I Aleksander rozcią "węzeł Gordyjski"
A legenda mówi, że kto rozwiąże węzeł
Zostanie panem Azji
 
Hellenizm rozniósł daleko i szeroko
I Macedońsko uczony umysł
Ich kultura była zachodnim sposobem życia
On przygotował drogę chrześcijaństwie
 
Maszerują, maszerują
Bitwą zmęczeni maszerują ramię w ramię
Armia Aleksandra szereg za szeregiem
Ale do Indii za nim nie poszli
Wyczerpani walką, bólem i chwałą
 
Aleksander Wielki
Jego imię wzburzało strach w sercach ludzi
Aleksander Wielki
Zmarł na febrę w Babilonie
 
Publié par Invité·eInvité·e le Mer, 19/12/2012 - 00:04
Commentaires de l’auteur·e :

I hope I made you happy Mauler

And I learned some geography Wink smile

anglaisanglais

Alexander The Great

Aidez à traduire « Alexander The Great »
Collections avec « Alexander The Great »
Expressions idiomatiques dans « Alexander The Great »
Commentaires
MaulerMauler    Mer, 19/12/2012 - 02:40

that's your job, search on wikipedia ;-)

MaulerMauler    Mer, 19/12/2012 - 05:38

Well, there are some corrections, but still there are some mistakes... :-(