Publicité

All our sins (traduction en français)

  • Artiste: VNV Nation
  • Chanson: All our sins
  • Traductions : français
traduction en françaisfrançais
A A

Tous nos péchés

Je parle d'un endroit où l'on parle de signes
Superstitions usées pour noyer les sages
De sombres nuages s'amoncellent pour cacher le Soleil
Tous nos péchés nous jugeront à leur tour
 
Mères et filles
Pères et fils
Est-ce qu'un seul défendra la cause ?
Si nous ne pouvons imaginer que l'heure est proche
Alors nos larmes ne pourront laver tous nos péchés
 
Entendez-vous les tambours du seigneur de guerre
Qui se nourrit du sang de nos jeunes et de nos braves
Lance l'huile sur le feu
Persuade les amis de s’entre-tuer
Tous nos péchés nous consument dans les flammes
J'espère que tu sais
J'espère que tu peux voir
La marche reprend du tout début
Quand apprendrons-nous ?
Quand connaîtrons-nous la paix
Avant que tous nos péchés nous traînent dans les abysses ?
 
Ne peux-tu pas les voir ?
Il y a du sang sur leurs mains
Ils violent et tuent pour leur plaisir et fortune
Les hérauts arrivent baignés de flammes d'or
Avec peur et destruction
Un refuge pour nul homme
Qu'est-ce qui nous forcerait à agir ?
Avant que nos visions s'éteignent et que l'espoir s'épuise
Nous battrons-nous pour devenir meilleurs ?
Apprendrons-nous du passé ?
Pour tous nos péchés - l'expiation, enfin
 
Pour le bien de notre conscience
Pour le bien de nos âmes
Pour ne plus jamais souffrir
Une paix sans fin
Ou trépasserons-nous sans bruit dans la grande nuit ?
Quand tous nos péchés se coucheront avec la poussière
 
Dis moi leurs noms
Dis moi leurs noms
Regarde dans les yeux et qu'est-ce que tu vois ?
Vois-tu leur douleur et détournes-tu les yeux ?
Entends-tu leur voix ?
Entends-tu leurs cris ?
Et tu ne souffres pas ?
Tu n'as donc pas honte ?
Tous ceux qui t'entourent te banniraient à jamais
J'espère que leurs cris te hanteront jusqu'à la fin
Tous tes péchés, tu ne pourras les laver
 
Publié par CaelCael le Sam, 02/02/2019 - 11:43
Ajouté en réponse à la demande de lepetitkoalalepetitkoala
anglaisanglais

All our sins

Plus de traductions de « All our sins »
français Cael
VNV Nation: Top 3
Commentaires