-
Мне нравится что вы больны не мной • из к/ф" Ирония Судьбы..."1975г.
Artiste invité : Marina TsvetayevaInterprété aussi par : Galina Besedina & Sergey Taranenko- •
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
15 traductions
paroles de Мне нравится что вы больны не мной
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной –
Распущенной, – и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Спасибо вам, и сердцем и рукой
За то, что вы меня – не зная сами! –
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши негулянья под луной,
За солнце не у нас над головами, -
За то, что вы больны, увы, не мной,
За то, что я, увы, больна не вами!
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
marianarosa | 3 années 12 mois |
BlackSea4ever | 4 années 5 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Invité·e 2011-05-07
Traductions de « Мне нравится что вы ... »
Alla Pugacheva: Top 3
1. | Миллион роз (Million roz) |
2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
3. | Арлекино (Arlekino) |
Collections avec « Мне нравится что вы ... »
1. | Tsvetaeva in songs |
Aidez à traduire « Мне нравится что вы ... »
Expressions idiomatiques dans « Мне нравится что вы ... »
1. | Играть словами |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Russie: Top 7
Katya Lel Pop | |
Kino Rock, | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
INSTASAMKA Hip-Hop/Rap, Pop |
https://www.youtube.com/watch?v=0zePvsOVjGc