Publicité

Am I Wrong (traduction en portugais)

  • Artiste: Nico & Vinz
  • Chanson: Am I Wrong 21 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, bulgare, croate, espagnol, finnois, français, grec, hébreu, hongrois, indonésien, italien, néerlandais, norvégien, portugais, roumain #1, #2, russe, serbe, suédois, turc
  • Demandes: hindi
traduction en portugaisportugais
A A

Eu Estou Errado?

[Primeiro verso:]
Estou errado em refletir fora do espaço a que me limito?
Estou errado em dizer que vou escolher outro caminho?
Não estou tentando fazer o que todos os outros fazem
Só porque todos fazem o que todos fazem
Se, de uma coisa eu sei, vou cair mas vou crescer1
Vou seguindo por esse caminho meu, esse meu caminho a que chamo de lar
 
[Refrão:]
Então eu estaria errado em pensar que poderíamos ser algo pra valer?
Agora, eu estaria errado em tentar alcançar as coisas que não estou vendo?
Mas, é assim como eu me sinto, é simplesmente assim como eu me sinto
É assim como eu me sinto ao tentar alcançar as coisas que não estou vendo
 
[Segundo verso:]
Estaria alucinando2 só por ter uma visão?
Minha premonição: estarei no topo do mundo
Espero que você, espero que você não olhe pra trás, sempre faça o que você tiver decidido
Não permita que controlem sua vida, é assim como eu me sinto
Lute pela sua, e não largue tudo, não se abra a comparações, não
Não se preocupe, você não está sozinho, é simplesmnte assim como eu me sinto
 
[Refrão:]
Então eu estaria errado em pensar que poderíamos ser algo pra valer?
Agora, eu estaria errado em tentar alcançar as coisas que não estou vendo?
Mas, é assim como eu me sinto, é simplesmente assim como eu me sinto
É assim como eu me sinto ao tentar alcançar as coisas que não estou vendo
 
[Ponte/Bridge:]
Se você me disse que eu estou errado, errado
Não gostaria de estar certo, certo
Se você me disse que eu estou errado, errado
Não gostaria de estar certo
 
[Refrão:]
Então eu estaria errado em pensar que poderíamos ser algo pra valer?
Agora, eu estaria errado em tentar alcançar as coisas que não estou vendo?
Mas, é assim como eu me sinto, é simplesmente assim como eu me sinto
É assim como eu me sinto ao tentar alcançar as coisas que não estou vendo.
 
  • 1. o correto aqui deve ser I'll fall but I'll grow em vez de how far would I grow?
  • 2. lit.: viajando
Publié par robertohomelirobertohomeli le Lun, 29/12/2014 - 02:05
anglaisanglais

Am I Wrong

Commentaires