Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Amanda al piano Pt III (Canción de cuna al revés) (traduction en anglais)

  • Artiste : Amanda Miguel (Amanda Antonia Miguel Samsó)
  • Chanson : Amanda al piano Pt III (Canción de cuna al revés) Album : El Sonido Vol. 3 (1984)
  • Traductions : anglais, persan, russe
espagnol
espagnol
A A

Amanda al piano Pt III (Canción de cuna al revés)

Aaaah...
 
No te duermas...
¡No, mi amor!
Todavía no:
mírame llorar
de felicidad...
 
Tu mamá es así,
¡no te quiere ver dormir!
 
Cuando duermes,
¿dónde vas?
¡Yo no puedo ir!
No te duermas, no
estrellita azul:
canta un arrorró
hasta que me duerma yo...
 
Mi amor...
Oh, mi sol...
Oh, mi luz...
 
Publié par MetodiusMetodius Mer, 26/01/2022 - 11:08
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Amanda On the Piano Pt III (Reverse Lullaby)

Aaaah...
 
Do not fall asleep...
No, my darling!
Not yet:
Watch me cry
Out of sheer happiness...
 
Your mother is like that,
She doesn't want to watch you sleeping!
 
Whenever you're asleep,
Where do you go?
I cannot go there!
Do not fall asleep, no
My little blue star:
Sing a lullaby
'Till I fall asleep myself...
 
My dearest...
Oh, my sun...
Oh, light of my life...
 
Merci !
remercié·e 12 fois
Publié par MetodiusMetodius Mer, 26/01/2022 - 11:35
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Traductions de « Amanda al piano Pt ... »
anglais Metodius
5
Commentaires
MetodiusMetodius    Jeu, 27/01/2022 - 14:04

Thank you, Ali! That is extremely kind of you! Regular smile

Have a lovely day, my dear friend!

Read about music throughout history