Publicités

Amerika (traduction en anglais)

Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en anglaisanglais
A A

America

For long you, you've been gone for long
and to me it seems that
for you I am a shadow
a trace of a past time
 
Hey, you don't know how it is
to be completely alone
hey, like a beggar of happiness
to live day for day
day for day
 
Chorus
America is big, big and wide
But for me it's again to your yard*
America is big, big and wide
But for me it's again to be sung*
to be drunk of a big heart*
America
 
For long you, you've been gone for long
I am not yours anymore
For long, I prepared for long
to dial your number
 
Hey, you don't know how it is
for a heart to burn
hey, and how it would
fight again, for us
 
Chorus 2x
 
Merci !
Publié par gitroggitrog Sam, 17/04/2021 - 07:07
Commentaires de l’auteur·e :

* Not quite sure how to translate these lines into English, some proofreading would be appreciated.

L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.

Amerika

Commentaires
Read about music throughout history