Amiga da Minha Mulher (traduction en espagnol)

  • Artiste: Seu Jorge (Jorge Mário da Silva)
  • Chanson: Amiga da Minha Mulher 3 traductions
  • Traductions : anglais, espagnol, français
traduction en espagnolespagnol
A A

Amiga de mi Esposa

Ella es amiga de mi esposa.
Oh sí, oh sí ...
Pero ella siempre me está provocando.
Así, así ...
Además, ella es muy hermosa, y esto empeora mi situación.
Si fuera fea, todo estaría bien, mujer bonita atiza mi corazón.
Si fuera fea, todo estaría bien, mujer bonita atiza mi corazón.
 
[Estribillo]
No cedo, yo cedo, no cedo, yo cedo, yo no cedo, no.
No cedo, yo cedo, no cedo, yo cedo, yo no cedo, no.
 
Mi esposa me preguntó: ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Le contesté que no me importa.
Mentí, mentí ...
De vez en cuando me quedo admirando, ella es demasiado para mí.
Si fuera fea, todo estaría bien, mujer bonita atiza mi corazón.
Si fuera fea, todo estaría bien, mujer bonita atiza mi corazón.
 
[Estribillo]
No cedo, yo cedo, no cedo, yo cedo, yo no cedo, no.
No cedo, yo cedo, no cedo, yo cedo, yo no cedo, no.
 
Mi cuñado me avisó que si yo vacilo, que me va a delatar.
Mi suegra me aconsejó: "esto no está bien, es mejor evitarlo".
Le dije, pero ella no quiso escuchar. Le pedí, pero ella no cumplió.
¡Lo juro! La carne es débil, pero no pasó nada. (2x)
 
[Repetir todo]
 
[Estribillo]
No cedo, yo cedo, no cedo, yo cedo, yo no cedo, no.
No cedo, yo cedo, no cedo, yo cedo, yo no cedo, no. (4x)
 
Publié par alexandresousamachadoalexandresousamachado le Mar, 05/03/2013 - 21:23
Commentaires de l’auteur·e :

Thanks, Juliana, for your help in this translation! Wink smile

portugaisportugais

Amiga da Minha Mulher

Plus de traductions de « Amiga da Minha ... »
Expressions idiomatiques dans « Amiga da Minha ... »
Commentaires