-
Amore Wi-Fi → traduction en espagnol
✕
Traduction
Amor Wi-Fi
Te había prometido un mundo diferente,
más de 3/4 del universo.
Te había convencido de que a su manera
nuestros problemas son minas de oro.
Te había agobiado con círculos en los cultivos,
fuegos artificiales y granadas
pero de repente me distraje
y perdí de vista el objetivo y la meta.
Estoy aquí, estoy aquí,
en este momento.
Sé que no me lo habías pedido
pero no me importa un carajo e igual estoy aquí.
Eres como los aviones,
sobrevuelo la ciudad,
paso por las canciones
que le dan voz al corazón
como las tormentas al cielo.
Te tenía un lugar para sentarte
en primera fila, en los laberintos de mi corazón.
Mira hacia abajo en la cima del mundo,
ve que esto nunca será nuestro
pero poco nos importa, tuvimos el mejor
amor wi-fi y estaba conectado.
Pero poco nos importa, tuvimos el mejor
amor wi-fi y estaba conectado.
Estoy aquí, estoy aquí,
en este momento.
Sé que no me lo habías pedido
pero no me importa un carajo e igual estoy aquí.
Eres como los aviones,
sobrevuelo la ciudad,
paso por las canciones
que le dan voz al corazón
como las tormentas al cielo.
Después un día casi de casualidad
encuentro lo que no encontraba
reconstruyendo lo que soy.
Descarto todo lo que odio,
encuentro el valor, tomo el coraje
le escupo a la realidad en la cara,
este soy yo y el resto no importa.
Eres como los aviones,
sobrevuelo la ciudad,
paso por las canciones
que le dan voz al corazón
como las tormentas al cielo.
Eres como los aviones,
sobrevuelo la ciudad,
paso por las canciones
que le dan voz al corazón
como las tormentas al cielo.
✕
Aidez à traduire « Amore Wi-Fi »
Benji & Fede: Top 3
1. | Dove e quando |
2. | Tutto per una ragione |
3. | Magnifico difetto |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Your feet will take you where your heart is 🍀
Nom : Anto (Тося)
Éditeur | EN-ES Certified Translator
Contribution : 2142 traductions, 964 chansons, 4 collections, 6254 remerciements, a répondu à 509 demandes 220 membres aidés, 54 chansons transcrites, a expliqué 3 expressions, a laissé 4738 commentaires, a ajouté 17 annotations
Page d'accueil : ko-fi.com/missatomiclau
Langues : maternelle espagnol, courant anglais, intermédiaire italien, russe, débutant bulgare, norvégien, roumain, ukrainien
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, ahora puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, now you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau