✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Amour d'été
Amour d'été
On le dit
Ne peut pas durer
Ce n'est pas fait pour la vie
Un amour d'été
Jusqu'à l'automne il tiendra
On ne sait jamais
Toi que je tiens dans mes bras
Peux-tu me le jurer ?
Amour d'été
J'en ai peur
Me fera souffrir
Il est trop grand ce bonheur
Pour m'appartenir
Si en automne
Il n'est plus
Ton amour pour moi
Au moins on y aura cru
Pendant quelques mois
Amour d'été
M'entends-tu ?
Aujourd'hui j'espère
Et peux-tu me jurer
Que tu m'aimeras toujours
Ah, d'un amour sincère ?
Pour un été
Pour toujours
On ne sait jamais
Ce que va durer l'amour
Un amour d'été
Ce que va durer l'amour
Un amour d'été...
Traduction
Летняя любовь
Летняя Любовь
Говорят
Не может длиться
Она не на всю жизнь
Летняя Любовь
Никогда не знаешь
До осени ли она продержится
Ты, которую я держу в своих объятиях.
Можешь поклясться мне?
Летняя Любовь
Я боюсь
Заставит меня страдать
Это слишком большое счастье
Чтобы принадлежать мне
Если осенью
Её больше нет.
Твоя любовь ко мне
По крайней мере, мы будем верить в неё.
В течение нескольких месяцев
Летняя Любовь
Ты меня слышишь?
Сегодня я надеюсь
И можешь поклясться мне?
Что ты всегда будешь любить меня
О, искренняя любовь?
На лето
Навсегда
Никогда не знаешь.
Что будет длиться любовь
Летняя Любовь
Что будет длиться любовь
Летняя Любовь...
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 2 années 12 mois |
ворон | 4 années 6 mois |
sandring | 5 années 2 mois |
Publié par Sr. Sermás 2019-01-04
✕
Collections avec « Amour d'été »
1. | Love me tender - Covers and Adaptations |
Johnny Hallyday: Top 3
1. | Je te promets |
2. | Que je t'aime |
3. | Le pénitencier |
Expressions idiomatiques dans « Amour d'été »
1. | on ne sait jamais |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Быть добру
Nom : Alexandre
Rôle : Gourou
Contribution : 7786 traductions, 3305 chansons, 32717 remerciements, a répondu à 318 demandes 124 membres aidés, 497 chansons transcrites, a laissé 4569 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Langues : maternelle russe, intermédiaire anglais, néerlandais, espagnol, italien, allemand, portugais, français
https://www.paroles.net/johnny-hallyday/paroles-amour-d-ete