Publicités

Amsterdam (traduction en français)

italien
A A

Amsterdam

Scender le scale sfiorando il muro
non dare importanza
a chi passa vicino.
Cercando qualcosa di indefinito
la notte svanisce al piano di sopra.
 
Nelle mia mente
ogni cosa sopravvive in silenzio
sento l'attrito
di grida esiliate dal mondo.
Come frammenti pulsanti di vita
voci alterate si sono dissolte.
Dove i miei occhi le hanno chiamate,
dove i miei occhi le hanno chiamate,
dove il giorno ferito impazziva di luce,
dove il giorno ferito impazziva di luce...
 
Publié par xylourixylouri Mar, 27/10/2020 - 03:48
traduction en françaisfrançais
Aligner les paragraphes

Amsterdam

Descendre les escaliers en effleurant le mur
Ne pas accorder d'importance
À ceux qui passent à côté.
Cherchant quelque chose d'indéfini
La nuit s'évanouit à l'étage au-dessus.
 
Dans ma tête
Toute chose survit en silence
J'entends la friction
Des cris exilés du monde.
Comme des fragments pulsant de vie
Les voix altérées se sont dissipées.
Là où mes yeux les ont appelées,
Là où mes yeux les ont appelées,
Là où la lumière rendait fou le jour blessé,
Là où la lumière rendait fou le jour blessé...
 
Merci !
1 remerciement
Publié par psqpsq Mar, 27/10/2020 - 07:04
Publicités
Traductions de « Amsterdam »
français psq
Diaframma: Top 3
Commentaires
Read about music throughout history