La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Mireille Mathieu

    Andi → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Andi

Andi c'était l'enfance
L'adolescence
Puis la vie
Et les erreurs
Qui partent du cœur
Andi quand on vit
 
Andi si tu veux faire
Route en arrière
C'est aujourd'hui
Si tu regrettes
Nos jours de défaites
Andi moi aussi
 
Prends cette larme tombée d'un sourire
Les lilas vont refleurir
Andi Andi c'est la vie
 
Andi si tu veux faire
Route en arrière
C'est aujourd'hui
On était tout près
Du temps des regrets
Andi mon ami
 
Prends cette larme tombée d'un sourire
Nous allons nous revenir
Andi Andi c'est la vie
 
Traduction

Andy

Andy, it was childhood,
adolescence,
then life
and the mistakes
that take off from the heart.
Andy, when you live.
 
Andy, if you want to
reverse course,
that's today.
If you regret
our days of defeats—
Andy, me too.
 
Take this tear fallen from a smile.
The lilacs will bloom again.
Andy, Andy, that's life.
 
Andy, if you want to
reverse course,
that's today.
We were both close
to the time of regrets.
Andy, my friend.
 
Take this tear fallen from a smile.
We are going to get back to ourselves.
Andy, Andy, that's life.
 
Commentaires