Publicité

Angels (traduction en croate)

  • Artiste: Yuridia
  • Aussi interprété par: Robbie Williams
  • Chanson: Angels 2 traductions
  • Traductions : croate, français
anglais

Angels

I sit and wait
Does and angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
'cos I've been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I'm loving angels instead
 
And through it all she offers me protection
A lot of love and afftection
Wether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead
 
When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead
 
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Wether I'm right or wrong
And downt he water fall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead
 
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Wether I'm right or wrong
And downt he water fall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead
 
Publié par Monika_ThalíaMonika_Thalía le Ven, 17/11/2017 - 09:52
traduction en croatecroate
Aligner les paragraphes
A A

Anđeli

Sjedim i čekam
ima li neki anđeo u vidu moju sudbinu
i poznavaju li oni
mjesta na koja odlazimo
kada ostarimo i osijedimo
jer mi je rečeno
da im spasenje širi krila
tako da kada ležim u svome krevetu
misli mi se vrte po glavi
i osjećam da je ljubav mrtva
umjesto nje volim anđele
 
I kroz sve, ona mi nudi zaštitu
mnogo ljubavi i pažnje
bilo da sam u pravu ili u krivu
i dolje niz vodopad
kamo god me odveo
znam da me život neće slomiti
kada dođe moje vrijeme, ona me neće napustiti
umjesto nje volim anđele
 
Kada se osjećam slabo
i moja bol ide jednosmjernom ulicom
pogledam prema gore
i znam da ću uvijek biti blagoslovljen ljubavlju
i dok taj osjećaj raste
ona čini da se osjećam živom
i kada je ljubav mrtva
umjesto nje volim anđele
 
I kroz sve, ona mi nudi zaštitu
mnogo ljubavi i pažnje
bilo da sam u pravu ili u krivu
i dolje niz vodopad
kamo god me odveo
znam da me život neće slomiti
kada dođe moje vrijeme, ona me neće napustiti
umjesto nje volim anđele
 
I kroz sve, ona mi nudi zaštitu
mnogo ljubavi i pažnje
bilo da sam u pravu ili u krivu
i dolje niz vodopad
kamo god me odveo
znam da me život neće slomiti
kada dođe moje vrijeme, ona me neće napustiti
umjesto nje volim anđele
 
Publié par Monika_ThalíaMonika_Thalía le Ven, 17/11/2017 - 10:00
Plus de traductions de « Angels »
Yuridia: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Angels »
Commentaires