Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Annie (traduction en anglais)

  • Artiste : Matheus Lynar
  • Chanson : Annie
portugais
portugais
A A

Annie

Te perguntam ''Por que?''
Mas você não sabe...
Você só queria
Ser feliz de verdade
 
Num final solitário
Só ele do seu lado
Por que tudo que ama...
Sempre acaba em chamas?
 
E o mesmo fogo que te dá proteção
É o que te condena a viver em solidão...
E o mesmo fogo que faz parte de você
É o que te condena a viver sem ninguém...
 
Como um vagalume
Sua luz vem de dentro,
Mas não causa deslumbre
Só atrai o medo...
 
No final não há risos,
Só há choros e cinzas
Por que tudo que ama...
Sempre acaba em chamas?
 
E o mesmo fogo que te dá proteção
É o que te condena a viver em solidão...
E o mesmo fogo que faz parte de você
É o que te condena a viver sem ninguém...
 
E o mesmo fogo que te faz especial
É o que te causa a dor que consome no final...
E o mesmo fogo que te dá proteção
É o que te condena a viver em solidão...
E o mesmo fogo que faz parte de você
É o que te condena a viver sem ninguém...
 
Publié par LithiumLithium Sam, 20/03/2021 - 03:51
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Annie

You've been asked "why?"
But you don't know...
You only wanted
To be truly happy
 
In a lonely ending
Only him by your side
Why does everything you love...
Always ends up in flames?
 
And the same fire that gives you protection
Is the one that condemns you to live in solitude...
And the same fire that is part of you
Is the one that condemns you to live without anyone...
 
Like a firefly
Your light comes from within,
But it doesn't dazzle
It only attracts fear...
 
In the end there is no laughter,
There are only cries and ashes
Why does everything you love...
Always ends up in flames?
 
And the same fire that gives you protection
Is the one that condemns you to live in solitude...
And the same fire that is part of you
Is the one that condemns you to live without anyone...
 
And the same fire that makes you special
Is the same that causes the pain that consumes in the end...
And the same fire that gives you protection
Is the one that condemns you to live in solitude...
And the same fire that is part of you
Is the one that condemns you to live without anyone...
 
Merci !
1 remerciement
Publié par LoudearLoudear Jeu, 27/01/2022 - 03:48
Ajouté en réponse à la demande de Zarya MoonwolfZarya Moonwolf
Collections avec « Annie »
Commentaires
Read about music throughout history