La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • The Killers

    In Another Life → traduction en persan

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

تو یه زندگیه دیگر

این زندگی هستش که خودت انتخاب کردی
یا خودش اینطوری شد؟
چه طوری بود اون حیاطه که تصور کردی
وقتی چشات رو بستی و رویا پردازی کردی
بچه هایی که از میان آب پاش ها می دوند؟
همسر کسی بودن؟
یا داشتی تو اون دنیا زندگی می کردی؟
 
کی به خونه می رسم؟
وقتی که خبرم حسش رانندگی داشته باشم
تا پایین این خیابان های خالی
که در میان حق تولد ما می سوزد
 
از کنار چند تا بچه که در خیابان دست در دست داشتن گذشتم
منو یاد خودمون تو اون دنیا انداختن
آیا من مرد آرزوت هستم؟
یا فقط یا یارویی از زادگاهت؟
آیا اینا همون دستایی هستن که
تصورشون کردی وقتی دورت حلقه زده بودن؟
عزیزم, من میتونم گواه بدم برای رویا پرداز بی امید
وقتی بهم نگاه میکنی,آیا همون مردیم که امیدوار بودی باشم؟
 
کی به خونه می رسم؟
دستگاه نوار سکه ایی تو کنج
پحش نمیکنه آهنگ های روستایی داستان هایی که شبیه مال منن
 
بهترین سال های عمرم رو صرف لاستیک کشی تو خط کارخونه کردم
می اندیشم که تو یه زندگی دیگه چه طور بودم
زندگی دیگر
زندگی دیگر
زندگی دیگر
 
Paroles originales

In Another Life

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Collections avec « In Another Life »
The Killers: Top 3
Commentaires