La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Element Band

    Anoush Hayrenik → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Anoush Hayrenik

Սարերդ ծաղկել, ճորերդ ծաղկել,
Զմրուխտ գարունքի շողեր ես հագել,
Գարնամ ճամբով ես գնում երջանիկ,
Անոյշ հայրենիք, քնքոյշ հայրենիք։
 
Վարդերը գարնան, շուրթերով վառման,
Խօսում են քեզ հետ սիրով անսահման,
Քեզմով ենք միայն զուարթ, երջանիկ,
Անոյշ հայրենիք, քնքոյշ հայրենիք։
 
Ես էլ մի հասկ եմ քո կեանքի արտում,
Սիրտս՝ մի արտոյտ, քեզ գովկ է կարդում,
Քեզմով է միայն որդիդ երջանիկ,
Անոյշ հայրենիք, քնքոյշ հայրենիք։
 
Traduction

My sweet fatherland

The mountains blossomed, trees blossomed,
You have taken on cloths of the green Spring,
You are walking in the road of Spring, going happily,
My sweet fatherland, my gentle fatherland.
 
The spring roses, with fiery lips,
Are talking to you with endless love,
We are happy only with you,
My sweet fatherland, my gentle fatherland.
 
And I am a wheat in the meadow of your life,
My heart- like a lark, is praising you,
Your son is happy only with you,
My sweet fatherland, my gentle fatherland.
 
Commentaires