Publicité

Ansa In Ana (إنسى إن انا) (translittération)

  • Artiste: Rowaida Attieh (رويدا عطية)
  • Chanson: Ansa In Ana (إنسى إن انا) 7 traductions
  • Traductions : anglais, biélorusse, espagnol, russe, translittération #1, #2, #3

Ansa In Ana (إنسى إن انا)

كلمات : عوض بدوي
لحان : وليد سعد
توزيع : مدحت خميس
 
إِنْسَى إنْ أَنَا x2
إِنْسَى إنْ أَنَا حَ أرِجَعْلَكْ تَانِي وَلَا أسْتَنَّاكْ
إِنْسَى وُرُوحُ وُخُذْ كُلَّ حَاجَهْ فَي عُمْرِي مَعَاكْ x2
 
خُذْ أَيَامَكْ خُذْ أَحْلَامَكْ خُذْ جَوَابَاتَكْ خُذْ أَوْهَامَكْ x2
وَ إبَعِدْ عَنَّي وُرُوحْ بِهَوَاكْ
إِنْسَى إنْ أَنَا حَ أرِجَعْلَكْ تَانِي وَلَا أسْتَنَّاكْ
إِنْسَى وُرُوحُ وُخُذْ كُلَّ حَاجَهْ فَي عُمْرِي مَعَاكْ
 
كُنْتِ لَا عُمْرَكْ بِتْرَيَّحْنِي
وَلَا بِتْسِيبِ الْقَلْبِ بِحَالُو
كُنْتِ بْتِظْلِمْ وُبْتِجِرَحْنِي
وْيَامَا سَامَحْتُ وقُلْتُ وُمَالُو x2
إِنْسَى إنْ أَنَا حَ أرِجَعْلَكْ تَانِي وَلَا أسْتَنَّاكْ
إِنْسَى وُرُوحُ وُخُذْ كُلَّ حَاجَهْ فَي عُمْرِي مَعَاكْ
 
قَلْبِي خَلَاصْ مَا بَقَاشْ يِتْحُمَّلْ
وَلَا حَ يْكُونْ لُهْ نَصِيبْ فَي حَيَاتَكْ
شُوفْ مِينْ غِيرِي مَعَاكْ حَتْكَمَّلْ
وَإنْسى انْ أَنَا مَرِيتْ فَحَيَاتَكْ x2
 
إِنْسَى إنْ أَنَا حَ أرِجَعْلَكْ تَانِي وَلَا أسْتَنَّاكْ
إِنْسَى وُرُوحُ وُخُذْ كُلَّ حَاجَهْ فَي عُمْرِي مَعَاكْ x2
 
خُذْ أَيَامَكْ خُذْ أَحْلَامَكْ خُذْ جَوَابَاتَكْ خُذْ أَوْهَامَكْ x2
وَ إبَعِدْ عَنَّي وُرُوحْ بِهَوَاكْ
لِيلِ أَيهْ
 
Publié par AN60SHAN60SH le Ven, 10/06/2011 - 21:26
Dernière modification par barsiscevbarsiscev le Sam, 01/03/2014 - 17:05
translittération
Aligner les paragraphes
A A

Insa An Ana (in Cyrillic)

Versions : #1#2#3
…’ы:нсэ-н ‘э:на… ’ы:нсэ-н ‘э:на
…’ы:нсэ-н ‘э:на харыга:лек тэ:ни: вэ ля:-стэ:ннээк
‘ы:нса ву ро:хъ ву кhу:д кульля ха:га фа “о:мри ма"а:к
… «’ы:нсэ-н ‘э:на харыга:лек тэ:ни: вэ ля:-стэ:ннээк
‘ы:нса ву ро:хъ ву кhу:д кульля ха:га фа “о:мри ма"а:к»
 
…кhу:д ‘аие:мак кhу:д ‘ахъле:мак
кhу:д гавэбэ:так кhу:д ‘а:увhэмак
… «кhу:д ‘аие:мак кhу:д ‘ахъле:мак»
кhу:д гавэбэ:так кhу:д ‘а:увhэмак
…вэ:-ба”и:д а“анни ву ро:х биhава:аа:к
 
…’ы:нсэ-н ‘э:на харыга:лек тэни: вэ ле:-стэ:ннэк
‘ы:нса ву-ру:хъ ву-кhу:д кульля ха:га фа “о:мри ма"а:аак
 
…кунты: ля “о:мрак битрэиа:хни
вэ:ля битси:би-ль-‘а:льби биха:лю
кунты: б-ты:зълым у-бтыгыра:хни
в-йе:ма сэма:хт-у ‘о:льту у ма:лю
 
… «кунты: ля “о:мрак битрэиа:хни»
вэ:ля битсы:би-ль-‘а:льби биха:лю
«кунты: б-ты:зълым у-бтыгыра:хни»
в-йе:ма сэма:хт-у ‘о:льту у ма:лю
 
…’ы:нсэ-н ‘э:на харыга:лек тэ:ни: вэ ля:-стэ:ннээк
‘ы:нсэ ву ру:хъ ву кhу:д кульля ха:га фа “о:мри ма"а:к
 
…’эльби: кhала:с мэ бэ’а:щ йитхо:ммель
вэ:аля хайку:н лю насы:б фи ахайе:так
шу:ууф мин гhы:ри ма"а:к хэтка:ммель
вэ:нса мэ:-на маррыи:т фи:-хайе:так
 
… «’эльби: кhоло:с мэ бэ’э:щ йитха:мель»
вэ:на хайику:н лю насы:б фи -хайе:так
«шу:ф мин гhы:ри ма"а:к хэткэ:мель»
вэ:нса-н ‘э:на маррыи:т фиа:-хайэ:тэк
 
…’ы:нсэ-н ‘э:на ма-рыга:лек тэ:ни: вэ ля:-стэ:ннэк
‘ы:нсэ ву ру:хъ ву-кhу:д кульля ха:га фа “о:мри ма"ак
… «’ы:нсэ-н ‘э:на ха-рыга:лек тэ:ни: вэ ля:-стэ:ннэк
‘ы:нсэ ву ру:хъ ву-кhу:д кульля ха:га фа “о:мри ма"ак»
 
…кhу:д ‘аие:мак кhу:д ‘ахъле:мак
кhу:д гавабэ:так кhо:д ‘а:въhэмак
… «кhу:д ‘аие:мак кhу:д ‘ахъле:мак»
кhу:д гавабэ:так кhо:д ‘а:въhэмак
…вэ:-ба”и:д а“анни ву ру:х биhава:аа:к
…лили йэ лили йэээ… лили… лили йэ лили йэ… лили…йэээ…
 
Publié par NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin le Mar, 18/02/2014 - 12:50
Commentaires de l’auteur·e :

By AN60SH;
Вторичное размещение от 18.02.2014.

Commentaires