Answer (traduction en finnois)

Advertisements
traduction en finnois

Vastaus

Muistan taikasanat paikassa,
josta sateenkaari alkoi
Silloin koko maailma
sai hetkessä värinsä
Menen varovasti, etten kaatuisi,
mutta minun on jatkettava kulkemista
koska käteni, jotka näyttivät yltävän auringonsäteisiin asti,
olivat todella kylmät
Todellinen ääni
valaisee aina oikeaa tietää
Koska se epäilee mitä tahansa,
uskon siihen todella vahvasti
 
Sille, että sydämeni lyö,
sille, että jatkan hengittämistä,
sille, että sydämeni on yhä lämmin,
tiedän varman syyn:
pilvien takana olevan galaksin lailla,
jonnekin hukanneeni lipun lailla,
syntymääni edeltäneen historian lailla
sinä pidät sitä käsissäsi
 
Tiedän ainoastaan sen
Ainoastaan minä tiedän sen
 
Vaimeana jatkuva kipu,
tukahdutetut tunteet
Tämä kaupunki on tehty asioista,
jotka eivät katoa sekoittamalla
Muistan taikasanat paikassa,
jonne sateenkaari viimein saapui
Menen varovasti, etten kaatuisi,
mutta voin kulkea mihin asti tahansa
 
Kun huomaa löytäneensä jotain,
mitä ei halua menettää
Miten se voikin tehdä niin onnelliseksi,
niin pelokkaaksi
 
Ylitän eilisen, jota en pysty kuvittelemaan,
ja syleilen sitä seuraavaa huomista
Kapeat hartiat tärisevät nyt,
mutta nauroin silti
kuin labyrintin keskuksessa oleva timantti,
ilmapallo jota en tavoittanut,
tähdenlento jota en huomannut;
sellaisia kyyneliä sain
 
Siksi en enää koskaan unohda
En enää koskaan epäröi
 
Sille, että sydämeni lyö,
sille, että jatkan hengittämistä,
sille, että sydämeni on yhä lämmin,
varma syy on...
Oli se sitten aavikon hiekkajyvänen
tai hiipuvan sateen pisara
kuin saamani kukka, jonka nimeä en tiedä,
se on nyt silmieni edessä
 
Tiedän ainoastaan sen
Ainoastaan minä tiedän sen
Siksi en enää koskaan luovuta
En enää koskaan epäröi
 
Publié par Spigu le Mer, 20/06/2018 - 14:20
Commentaires