-
青空のゆくえ → traduction en espagnol
3 traductionsanglais+2 de plus, espagnol, translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
青空のゆくえ
青空を忘れて 真実の愛さえ
気づかない 都会の ざわめきに まみれて
青空を探しに あなたと 行きたい
生まれたばかりの 心をみつけに
ある日 あなたとふたりで
すてきな旅に出る
朝つゆに おくられて
そよ風に まもられて
それは どこまでもつづくの
愛の線路づたい
ふたりで 踊りあいながら
いつか青空の心に
であう その時がくるのを信じて
青空を探しに あなたと 行きたい
生まれたばかりの 心をみつけに
ある日 あなたとふたりで
すてきな旅に出る
朝つゆに おくられて
そよ風に まもられて
それは どこまでもつづくの
愛の線路づたい
ふたりで 踊りあいながら
いつか青空の心に
であう その時がくるのを信じて
Publié par Diazepan Medina 2021-03-01
Dernière modification par Diazepan Medina 2021-10-15
Traduction
En dirección al cielo azul
Hasta el amor verdadero olvida el cielo azul
La ciudad sin darse cuenta se cubre de ruido
Quiero ir contigo en busca del cielo azul
Y encontrar un corazón recién nacido
Un día junto a ti
Saldremos en un viaje adorable
Llevados por el rocío matinal
Protegidos por la brisa suave
Eso continuará donde sea
Por el carril del amor
Mientras bailamos juntos
Cree que algún día nos encontraremos
Con el corazón del cielo azul
Quiero ir contigo en busca del cielo azul
Y encontrar un corazón recién nacido
Un día junto a ti
Saldremos en un viaje adorable
Llevados por el rocío matinal
Protegidos por la brisa suave
Eso continuará donde sea
Por el carril del amor
Mientras bailamos juntos
Cree que algún día nos encontraremos
Con el corazón del cielo azul
✕
Yukari Itō: Top 3
1. | ボサノバに泣いてる (Bossa nova ni naiteru) |
2. | ケ・サラ (Che sara) |
3. | 小指の思い出 (Koyubi no omoide) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Modérateur Eastern/Oriental
Contribution : 9710 traductions, 2533 translittérations, 6840 chansons, 60 collections, 11391 remerciements, a répondu à 307 demandes 123 membres aidés, 62 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 3207 commentaires, a ajouté 29 annotations
Page d'accueil : ko-fi.com/diazepan0375
Langues : maternelle espagnol, courant anglais, intermédiaire catalan, japonais, portugais, débutant espéranto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.