-
Από Έρωτα → traduction en hongrois
✕
Traduction
A szerelemtől
Amit nekem mondtál, és én nem mondtam
Azt mondják, már legyőztek,
Nincs több helyem a keserűségnek,
Az élet nem főpróba, ez már az előadás
Itt az idő, most megszerzem, amit megérdemlek
Tudom, hogy nem minden arany, ami fénylik
Itt az idő, már tudom, hogy hibáztam,
És hogy minden, amin keresztülmentem, nem volt más, csak egy színjáték
A szerelem nem ölt még meg senkit,
Nem kell szánalomból hozzám érned
Ne kérj bocsánatot, amiért véget vetettél neki,
A bocsánatkérés nem enyhíti a gyászt
A szerelem nem ölt még meg senkit,
Nincs szükség arra, hogy reménykedjek, nem mész el
A taxi rád vár, ne késlekedj
Meg fogok bírkózni ezzel, ne aggódj
A szerelem nem ölt még meg senkit
Nem nézek majd fel a csillagokba,
A repülés miatt estem pofára,
A kabátommal fogom elfedni
Az üres ölelést, melyet te már nem érzel
Itt az idő, most megszerzem, amit megérdemlek
Tudom, hogy nem minden arany, ami fénylik
Itt az idő, már tudom, hogy hibáztam,
És hogy minden, amin keresztülmentem, nem volt más, csak egy színjáték
A szerelem nem ölt még meg senkit,
Nem kell szánalomból hozzám érned
Ne kérj bocsánatot, amiért véget vetettél neki,
A bocsánatkérés nem enyhíti a gyászt
A szerelem nem ölt még meg senkit,
Nincs szükség arra, hogy reménykedjek, nem mész el
A taxi rád vár, ne késlekedj
Meg fogok bírkózni ezzel, ne aggódj
A szerelem nem ölt még meg senkit
✕
Collections avec « Από Έρωτα »
1. | Greek songs 2021 |
Nikos Oikonomopoulos: Top 3
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Expressions idiomatiques dans « Από Έρωτα »
1. | nem minden arany, ami fénylik |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mormonboy
Rôle : Maître
Contribution : 686 traductions, 306 chansons, 14 collections, 709 remerciements, a répondu à 43 demandes 29 membres aidés, 52 chansons transcrites, a expliqué 1 expression, a laissé 28 commentaires
Langues : maternelle hongrois, courant anglais, danois, débutant afrikaans, allemand, italien