Adam - Arab A'la Waraq (traduction en anglais)


Arab A'la Waraq

أهذي قدسنا
التي أعلنوها عاصمةً للأعداء
أم أنها قدسٌ غيرها
إنما تشابهت الأسماء
يا عرباً على ورق
صرنا نحتاج لمجهر
كي نرى عروبتكم
يا عرباً على ورق
أفي جنازتها أعلنتم منها
Publié par dolphin225 le Sam, 10/02/2018 - 17:18
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Arabs on paper

is this our Jerusalem
that they announced as the capital of the enemies
or is it another Jerusalem
just the same name
you, Arabs on paper
we need a microscope
to see your Arab spirit
you, Arabs on paper
did you announce in her funeral
your innocence?
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Publié par Toot_v le Mer, 14/02/2018 - 08:03
Ajouté en réponse à la demande de dolphin225