Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Aranjuez, mon amour (traduction en portugais)

traduction en portugaisportugais
/français
A A

Aranjuez, meu amor

Meu amor,
Na água das fontes
Meu amor,
Onde o vento as leva
Meu amor,
Ao fim tarde
Vê-se flutuar
Pétalas de rosa
 
Meu amor,
E as paredes gretam
Meu amor,
Ao sol, ao vento, à chuva
E aos anos que vão passando
Desde a manhã de maio que eles vieram
E quando cantando, escreveram subitamente
Nas paredes, com a ponta da suas espingardas
Coisas bem estranhas
 
Meu amor,
A roseira segue o rasto
Meu amor,
Na parede e abraça
Meu amor,
Os seus nomes gravados
E todos os verões
De um belo vermelho, são as rosas
 
Meu amor,
Secam as fontes
Meu amor,
Ao sol, ao vento da planície
E nos anos que vão passando
Desde a manhã de maio que eles vieram
A flor no coração, os pés descalços
O passo lento e os olhos iluminados de um sorriso estranho
 
E nesta parede, logo que a noite cai
Crê-se ver manchas de sangue
Isto não é mais do que rosas
Aranjuez, meu amor
 
Merci !
1 remerciement
Publié par José VieiraJosé Vieira Sam, 23/07/2022 - 00:13
Ajouté en réponse à la demande de Antônio MoroAntônio Moro
Commentaires de l’auteur·e :

Aranjuez é uma pequena cidade espanhola, situada na confluência dos rios Tejo e Jarama, a cerca de 48 km de Madrid e Toledo. Tornou-se popular com o «Concierto de Aranjuez» de Joaquin Rodrigo. A UNESCO declarou a sua Paisagem Cultural Património da Humanidade, desde em 2001.

français
français
français

Aranjuez, mon amour

Commentaires
Read about music throughout history