La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Rayhon

    Armondan So'ra → traduction en turc

  • 3 traductions
    translittération #1
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Armondan So'ra

Sensiz, o'tadi kunlar sensiz,
Orzular endi yolg'iz.
Yig'laydi yurak unsiz,
Qayg'ular go'yo cheksiz.
Qiyin menga sevgingsiz,
Qanday unutay?
 
Hammadan kechib men tanladim,
Ko'zlaringdan o'zim izladim.
Endi sevgimizda yolg'izman, qara.
 
Yuragim ovutdim nechalar,
Vujudimni alam parchalar,
Endi meni yolg'iz armondan so'ra.
Armondan so'ra, armondan so'ra.
 
Yetar, azoblaganing yetar,
Ishonchim ortga qaytar.
Yuragim senla ketar,
Qanday unutay?
 
Hammadan kechib men tanladim,
Ko'zlaringdan o'zim izladim.
Endi sevgimizda yolg'izman, qara.
 
Yuragim ovutdim nechalar,
Vujudimni alam parchalar,
Endi meni yolg'iz armondan so'ra.
Armondan so'ra, armondan so'ra.
 
Eslatar hamon,
Muhrlanib sendan qolgan orzular,
Faqat senga ishongandim.
Sen ketding oson,
O'ylagandim bari tez unutilar,
Qayg'ular…
 
Hammadan kechib men tanladim,
Ko'zlaringdan o'zim izladim.
Endi sevgimizda yolg'izman, qara.
 
Yuragim ovutdim nechalar,
Vujudimni alam parchalar,
Endi meni yolg'iz armondan so'ra.
Armondan so'ra, armondan so'ra.
 
Traduction

Hasrette Ara

Sensiz, geçiyor günler sensiz
Ârzular imdi yalnız
Ağlıyor yürek onsuz
Kaygılar sanki sınırsız
Zor bana sevginsiz
Nasıl unutayım?
 
Herşeyden geçip ben danladım
Gözlerinden kendimi aradım
İmdi sevgimizde yalnızım, bak
 
Yüreğimi avuttum ne kadar
Vücûdumu elem parçalar
İmdi beni yalnız hasretten sor
Hasretten sor, hasretten sor
 
Yeter, azâpladığın yeter
Işancım yok olur yeter
Yüreğim senle giter
Nasıl unutayım?
 
Herşeyden geçip ben aklımı yitirdim
Gözlerinden kendimi aradım
İmdi sevgimizde yalnızım, dön de bir bak
 
Yüreğimi avuttum ne kadar
Vücûdumu elem parçalar
İmdi beni yalnız hasrette ara
Hasrette ara, hasrette ara
 
Hatırlatır her an
Mühürlenip senden kalmış ârzular
Ancak sana ışanmıştım
Sen gittin kolayca
Sanmıştım ki hepsi tez unutulur
Kaygılar...
 
Herşeyden geçip ben danladım
Gözlerinden kendimi aradım
İmdi sevgimizde yalnızım, baksana
 
Yüreğimi avuttum ne kadar
Vücûdumu elem parçalar
İmdi beni yalnız hasrette ara
Hasrette ara, hasrette ara
 
Aidez à traduire « Armondan So'ra »
Rayhon: Top 3
Commentaires