Publicité

Artus Excalibur (musical) - Ein wahrer Held

  • Artiste: Artus Excalibur (musical)
  • Artiste invité: Annemieke van Dam, Patrick Stanke
  • Album: Artus Excalibur - Das Musical
  • Traductions: anglais
allemand
A A

Ein wahrer Held

Guinevere:
Wenn Ihr Hoffnung habt, wenn alles nur
völlig hoffnungslos erscheint -
Trotzt Ihr, auch wenn Ihr alleine steht,
dennoch mutig Eurem Feind,
kämpft Ihr gegen die Verzweiflung
und das Unrecht in der Welt,
dann seid Ihr in meinen Augen wohl ein Held.
 
Stebt Ihr stets nach etwas Höherem,
schätzt Ihr nur den wahren Wert,
folgt Ihr mutig Eurem Schicksalspfad,
ganz egal, was er beschert,
schätzt Ihr nichts so, wie die Ehre
und Gerechtigkeit als Preis,
dann seid Ihr vielleicht ein Held, der es nicht weiß.
 
Egal, wohin ich geh,
egal, wo ich auch bin,
ich sehe so viel Leid,
ohne jeden Sinn.
 
Wenn nun ein Mann, wie Ihr,
für andere sich stellt,
dann wärt Ihr, nicht nur für mich, ein wahrer Held.
 
Artus:
Könnt ich doch nur sehen,
was Ihr in mir erkennt -
den Mann, der an Träume glaubt.
 
Beide:
Egal, wohin ich geh,
egal, wo ich auch bin,
ich sehe so viel Leid,
ohne jeden Sinn.
 
Guinevere:
Wenn einer sich erbarmt,
 
Artus (dazwischen):
Wenn einer sich erbarmt.
 
Guinevere:
für andere sich stellt,
dann ist er in seinem Herzen wohl ein Held.
 
Beide:
Wenn man Hoffnung hat, wenn alles nur
völlig hoffnungslos erscheint -
Trotzt man, auch wenn man alleine steht,
dennoch mutig seinem Feind.
 
Guinevere:
Kämpft Ihr gegen die Verzweiflung
und das Unrecht in der Welt,
dann seid Ihr in meinen Augen wohl ein Held.
Damm bist Du in meinen Augen wohl ein Held.
 
Publié par Elizabeth ThompsonElizabeth Thompson le Mer, 07/11/2018 - 12:49
Modifié pour la dernière fois par azucarinhoazucarinho le Mer, 07/11/2018 - 13:47
Merci !

 

Publicité
Vidéo
Traductions de « Ein wahrer Held »
Artus Excalibur (musical): Top 3
Commentaires