-
Aserejé → traduction en serbe
- •
✕
Traduction
Асерехе
Види ко нам стиже
иза ћошка
то је Дијего који плеше румбу,
с месецом у зеницама
у тиркизном оделу
које изгледа шверцовано.
И ту, где ни жива душа више не може да стане
он улази по сваку цену
обузет рагатанга ритмом.
А диџеј, који га зна,
пушта химну ноћи,
за Дијега најпожељнију песму
и он плеше, и он ужива, и он пева...
Асерехе, ха, дехе, дехебе тудехебе де
себиунова махаби ан де буги ан де бугидипи...
Није никаква магија
што га виђам сваког дана,
кад год прођем туда.
Дијего има природни шарм
и тачку радости, оне
растафаријанско-афроциганске.
И ту, где ни жива душа више не може да стане
он улази по сваку цену
обузет рагатанга ритмом.
А диџеј, који га зна,
пушта химну ноћи,
за Дијега најпожељнију песму
и он плеше, и он ужива, и он пева...
Асерехе, ха, дехе, дехебе тудехебе де
себиунова махаби ан де буги ан де бугидипи...
(превео Гаврило Дошен)
Merci ! ❤ | ||
remercié 48 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Andjela G. | 7 années 8 mois |
ab_cd123 | 10 années 4 mois |
Des invités ont remercié 46 fois
Publié par Gavrilo Došen 2013-01-19
Ajouté en réponse à la demande de jjankovic82
✕
Reliés
Las Ketchup - The Ketchup Song (Aserejé) (Spanglish Version) (traduction en Spanish) The Spanglish version. La versión espanglés. |
Aidez à traduire « Aserejé »
Collections avec « Aserejé »
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 3: Quickstep |
2. | Just Dance 4 (including DLC) |
3. | Number One Hits in Germany (2002) |
Las Ketchup: Top 3
1. | Aserejé |
2. | Kusha Las Payas |
3. | The Ketchup Song (Aserejé) (Spanglish Version) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
gavrilod@gmail.com
Nom : Гаврило Дошен
Maître Терџуман
Contribution : 742 traductions, 411 chansons, 2766 remerciements, a répondu à 20 demandes 16 membres aidés, a laissé 73 commentaires
Page d'accueil : gavrilod.blogspot.com
Langues : maternelle serbe, courant anglais, débutant anglais