La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais, suédois, latin → Sabaton → Attero Dominatus → italien
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Attero Dominatus

Attero!
Dominatus!
Berlin is burning
Denique!
Interimo!
The reich has fallen
 
We stand at the gates of Berlin
With two and a half million men
With six thousand tanks in our ranks
Use them as battering rams
 
Artillery leading our way
A million grenades has been launched
The nazis must pay for their crimes
The wings of the eagle has been broken
 
Marshall Zhukov's orders:
Serve me Berlin on a plate!
Disregard the losses
The city is ours to take
 
Attero!
Dominatus!
Berlin is burning
Denique!
Interimo!
The reich has fallen
 
The price of a war must be payed
Millions of lives has been lost
The price must be paid by the men
That started the war in the 30's
 
The spring of the year 45'
The year when the nazis will fall
We're inside the gates of Berlin
The beak of the eagle is broken
 
Comrade Stalin's orders:
Serve me its head on a plate
Disregard the losses
The eagle's land is ours to take
 
Attero!
Dominatus!
Berlin is burning
Denique!
Interimo!
The reich has fallen
 
March!
Fight!
Die!
In Berlin!
March!
Fight!
Conquer!
Berlin!
 
Attero!
Dominatus!
Berlin is burning
Denique!
Interimo!
The reich has fallen
 
Attero!
Dominatus!
Berlin is burning
Denique!
Interimo!
The reich has fallen
 
Attero!
 
Traduction

Distriggi la Tirannia

Distruggi!
La Tirannia!
Berlino sta bruciando
Finalmente!
Schiacciato!
Il reich è caduto
 
Siamo alle porte di Berlino
Con due milioni e mezzo di uomini
Con sei centinaia di carri nei nostri ranghi
Usateli come arieti
 
l'artiglieria apre la strada
Un milione di granate sono state lanciate
I nazisti pagheranno per i loro crimini
Le ali dell'aquila sono state rotte
 
Ordini del maresciall Zhukov:
Servitemi berlino su un piatto!
Ignorate le perdite
La città è vostra da prendere
 
Il prezzo della guerra è stato pagato
Milioni di vite sono state perse
Il prezzo è stati pagato dagli uomini
Che hanno iniziato la guerra negli anni 30
 
La primavera dell'anno 45
L'anno quando i nazisti cadranno
Siamo dentro le porte di Berlino
Il becco dell'aquila è stato rotto
 
Ordini del compagno Stalin:
Servitemi la sua testa su un piatto
Ignorate le perdite
La terra della aquile è vostra da prendere
 
Marcia!
Combatti!
Muori!
A Berlino!
Marcia!
Combatti!
Conquista!
Berlino!
 
✕
Aidez à traduire « Attero Dominatus »
anglais → latin Trent Anderson
Sabaton: Top 3
1.En livstid i krig [A Lifetime of War]
2.Ruina Imperii
3.Carolus Rex (Swedish version)
Commentaires
FaryFary
   Sam, 04/07/2020 - 13:08

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓