Publicités

Au pays des merveilles de Juliet (traduction en espagnol)

Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en espagnolespagnol
A A

En el país de las maravillas de Juliet

Usted caminaba, Juliet, a orillas del agua,
Con sus cuatro alas rojas en la espalda
Cantaba Alice de Lewis Carroll
Sobre una cinta magnética un poco loca
 
Mamá, vámonos a recoger margaritas
En el país de las maravillas de Juliet
 
La la la la la la la la
La la la la la la la la
 
Sobre las viejas pantallas de sesenta y ocho,
Estaba china, comedora de fritas
Ferdinand Godard le descubrió
Del otro lado del espejo de un café
 
Mamá, vámonos a recoger margaritas
En el país de las maravillas de Juliet
 
La la la la la la la la
La la la la la la la la
 
En el cacharro que conduce a Hollywood,
Sabe bien que hay que abrirse paso con los codos
Las superestrellas y las nietas de Marlene
Le relegarán, Juliet, en la noche americana
 
Mamá, vámonos a recoger margaritas
En el país de las maravillas de Juliet
 
Mamá, vámonos a recoger margaritas
En el país de las maravillas de Juliet
 
La la la la la la la la
La la la la la la la la
 
Merci !
1 remerciement
Publié par La maskita verduloLa maskita verdulo Mar, 04/05/2021 - 01:22
Ajouté en réponse à la demande de Hubert ClolusHubert Clolus
Dernière modification par La maskita verduloLa maskita verdulo Mer, 12/05/2021 - 15:08
Commentaires de l’auteur·e :

Gracias a La Isabel por su ayuda!

L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
françaisfrançais

Au pays des merveilles de Juliet

Traductions de « Au pays des ... »
Commentaires
Read about music throughout history