La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → italien, italien médiéval, italien (dialectes du Sud) → L'Arpeggiata → Augellin → turc
  • L'Arpeggiata

    L'Arpeggiata

    Augellin → traduction en turc

  • 2 traductions
    grec, turc
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Augellin

Augellin
Che ‘l tuo amor
Segui ogn’hor
Augellin
Che ‘l tuo amor
Segui ogn’hor
Dal faggio al pin
E spiegando i bei concenti
Vai temprando
Vai temprando
Col tuo canto i miei lamenti
Vai temprando
Col tuo canto i miei lamenti
 
Il mio sol troppo fier
Troppo altier
Il mio sol troppo fier
Troppo altier
Del mio gran duol
Clori amata, clori bella
M’odia ingrata
M’odia ingrata
A’ miei prieghi empia e rubella
M’odia ingrata
A’ miei prieghi empia e rubella
 
Non sia più
Cruda no
Morirò
Non sia più
Cruda no
Morirò
S’ella è qual fù
Taci, taci, che già pia
Porge i baci
Porge i baci
Al mio labro l’alba mia
Porge i baci
Al mio labro l’alba mia
 
Sol pietà
Spira il sen
Né ritien
Sol pietà
Spira il sen
Né ritien
Più crudeltà
Lieti affanni, dolci pene
Cari danni
Cari danni
Del mio Sole, del mio bene
Cari danni
Del mio Sole, del mio bene
 
Segui, augel
Né sdegnar
Di formar
Segui, augel
Né sdegnar
Di formar
Canto novel
Fuor del seno amorosetto
Mostra a pieno
Mostra a pieno
La tua gioia, il mio diletto
Mostra a pieno
La tua gioia, il mio diletto
 
Traduction

Küçük Kuş

Küçük kuş,
Aşkını kovalarsın
her zaman.
Kayın ağacından Çam’a;
Ve güzel sözler söylersin,
Şarkınla benim hüzünlerimi güçlendirirsin.
 
Güneşim çok gururludur,
Çok kibirli.
Büyük kederim
Sevgili Florya, Güzel Florya.
Benden nefret ediyor, nankör.
Yalvarışlarıma sağır ve zalim.
 
Acımasız olmasın artık, hayır,
Ölürüm.
Eğer öyleyse;
Sus, sus, şimdi
Öpücükler sun
Benim dudaklarıma, şafağıma.
 
Uç küçük kuş,
Utanma
yeni şarkı yapmaktan.
Aşk dolu göğsünden,
Bütünüyle göster
Sevincini ve benim zevkimi.
 
✕
L'Arpeggiata: Top 3
1.La passacaglia della vita
2.Pizzica di San Vito
3.Are mou rindineddha
Commentaires
↑↓