Automatisch (traduction en serbe)

Advertisements
allemand

Automatisch

 
Automatisch
Automatisch
 
So automatisch
Du bist wie ‘ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht für mich
 
So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich
 
So automatisch
Deine Stimme – elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?
 
So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?
 
[Refrain:]
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
 
Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir
 
Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir
 
Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch
 
[Refrain:]
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
(Du bist)
 
Automatisch
Nur automatisch
Automatisch
So automatisch
 
Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir
Und warst nie wirklich hier
 
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
(Weinst du nicht)
 
Wenn du lachst
Lachst du nicht
 
Wenn du weinst
Weinst du nicht
 
[Refrain:]
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
(Du bist)
 
Automatisch
(Wenn du fühlst)
Nur automatisch
(Fühlst du nicht)
Automatisch
(Weil du ohne)
So automatisch
(Liebe bist)
Automatisch
 
Modifié pour la dernière fois par GeheiligtGeheiligt le Ven, 25/03/2016 - 18:18
Aligner les paragraphes
traduction en serbe

Automatski

Versions : #1#2
Automatski
Automatski
 
Tako automatska
Poput mašine
Tvoje srce ne kuca za mene
 
Tako automatski
Me dodiruju tvoje ruke,
Osećam sve, osim tebe
 
Tako automatski
Je tvoj električni glas
Gde si ti dok pričaš?
 
Tako automatski
Mi kažeš da sam ti važan
Ko te je programira?
 
(Refren)
Kada se smeješ ,
ne smeješ se
Kada plačeš,
Ne plačeš!
Kada osećaš,
Ne osećaš ništa,
Jer si bez ljubavi
 
Kao automatski
Trčim ulicama,
Od kojih nijedna ne vodi ka tebi
 
Kao automatski
Me slede tvoje senke
I ledeno me zgrabe.
 
Kao da si
Na daljinsko upravljanje,
Tako statična i
Mehanična
Tako automatska
 
Kada se smeješ ,
ne smeješ se
Kada plačeš ,
Ne plačeš
Kada osećaš ,
Ne osećaš ništa,
Jer si bez ljubavi
 
Ti si automatizovana
Samo automatizovana
Automatizovana
Tako automatizovana
 
Tvoj pogled je tako prazan
Ne mogu više ovako
Sve na tebi
Je kao unapred smišljeno
Stojiš ispred mene,
A zapravo nikad nisi bila tu
 
Kada se smeješ,
Ne smeješ se
Kada plačeš ,
(ne plačeš)
 
Kada se smeješ ,
ne smeješ se
 
Kada plačeš,
Ne plačeš
 
(Refren)
Kada se smeješ ,
ne smeješ se
Kada plačeš,
Ne plačeš
Kada osećaš,
Ne osećaš ništa,
Jer si bez ljubavi
 
Automatski
(kada osećaš)
Samo automatski
(ne osećaš)
Automatski
(jer si bez)
Tako automatski
(ljubavi)
Automatski
 
Publié par sakura Kaulitzsakura Kaulitz le Jeu, 09/04/2015 - 19:41
Commentaires