Automatisch (traduction en espagnol)

Advertisements
allemand

Automatisch

 
Automatisch
Automatisch
 
So automatisch
Du bist wie ‘ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht für mich
 
So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich
 
So automatisch
Deine Stimme – elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?
 
So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?
 
[Refrain:]
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
 
Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir
 
Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir
 
Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch
 
[Refrain:]
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
(Du bist)
 
Automatisch
Nur automatisch
Automatisch
So automatisch
 
Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir
Und warst nie wirklich hier
 
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
(Weinst du nicht)
 
Wenn du lachst
Lachst du nicht
 
Wenn du weinst
Weinst du nicht
 
[Refrain:]
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
(Du bist)
 
Automatisch
(Wenn du fühlst)
Nur automatisch
(Fühlst du nicht)
Automatisch
(Weil du ohne)
So automatisch
(Liebe bist)
Automatisch
 
Modifié pour la dernière fois par Geheiligt le Ven, 25/03/2016 - 18:18
Aligner les paragraphes
traduction en espagnol

Automático

Versions : #1#2
Automatico(a)
Automatico(a)
 
Tan automático(a)
Tu eres como una máquina
Tu corazón ya no late para mi
 
Tan automático(a)
Me tocan
Tus manos
Lo seinto todo, pero no a ti
 
Tan automático(a)
Tu voz-electrica
¿Dónde estás, cuando hablas?
 
Tan automático(a)
Cuando dices, que yo soy importante para ti
¿Quién te programo?
 
[Coro:]
Cuando te ríes
No te ríes
Cuando lloras
No estás llorando
Cuando sientes
No sientes nada
Porque estás sin amor
 
Cómo automáticamente
Corro por todas las calles
Y ninguna me llevan a ti
 
Cómo automáticamente
Tu sombra me sigue a mi
Y con frialdad me agarra a mi
 
Tu eres como
Control remoto
Estática y
Mecánica
Tan automático(a)
 
[Coro:]
Cuando te ríes
No te ríes
Cuando lloras
No estás llorando
Cuando sientes
No sientes nada
Porque estás sin amor
[tu eres]
 
Automático(a)
Solamente automático(a)
Automático(a)
Tan automático(a)
 
Tu mirada tan vacía
Yo ya no puedo más
Todo en ti
Como ensayado
Tu te paras adelante de mi
Y nunca estuviste verdadmente aqui
 
Cuando te ríes
[No te ríes]
Cuando lloras
[No estás llorando]
 
Cuando te ríes
No te ríes
 
Cuando lloras
No estás llorando
 
[Coro:]
Cuando te ríes
No te ríes
Cuando lloras
No estás llorando
Cuando sientes
No sientes nada
Porque estás sin amor
[tu eres]
 
Automático(a)
[Cuando sientes]
Solamente automático(a)
[No sientes nada]
Automático(a)
[Porque estás]
Tan automático(a)
[Sin amor]
Automático(a)
 
Publié par jldx2 le Sam, 24/10/2009 - 21:23
Commentaires de l’auteur·e :

Puse (a) al final de la palabra "Automático" porque la palabra puede cambiar a femenino o masculino.

Commentaires
Guest    Dim, 25/10/2009 - 18:17

Gracias!