✕
Traduction
Autopsihografie
Zice-se că invent sau că mint
În tot scrisul meu. Nu-i așa.
Pur și simplu eu simt
Cu imaginația.
Nu-mi folosesc inima.
Ceea ce mi se-ntâmplă sau e visat,
Ceea ce îmi lipsește sau mă-mplinește,
Este asemeni unui strat așezat
Peste un alt lucru și încă peste.
Iar frumosul acesta e - peste.
Astfel dezlegat de perplexitate,
În miezul a toate aceste
Ce-mi sunt mai degrabă îndepărtate,
Scriu adevărat despre ceea ce nu este.
Să simt? Simtă cel ce citește.
Valeriu Raut✕
Fernando Pessoa: Top 3
| 1. | Mar português |
| 2. | Tabacaria |
| 3. | Quando vier a Primavera |
Commentaires
tsitpirc La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Traducere de Dinu Flămând,
în revista Secolul 20, nr.334-336, 1988