Advertisement

Avoiding Places (traduction en portugais)

Advertisement
anglais

Avoiding Places

It's been a while since I heard from you
And I know I was the one who chose that
It's just that you got me so confused
'Cause I thought you were the best I ever had
 
Even your mom texted me the other day
Saying I should come over for a coffee
And I bet if your dog could talk
Would ask about me too
 
And when you ask how I've been
I know I tend to hide it
'Cause I know you know how I've been
I wonder don't you mind it?
 
'Cause I've been avoiding places I know you may go
I know that every heart heals
And I should take it slow
But my anxiety keeps saying no
 
You are the best thing I wish I still had
And I just get so mad
'Cause it just hurts so bad
You are the best thing I wish I still had
And I just get so mad
'Cause it just hurts so bad
 
Don't get me wrong, I still wish you the best
I just don't know how I'd be if I saw you next
To that girl, oh no
 
I miss calling you love, feeling your love
So hard to see my babe saying that wasn't enough
It was so hard when I saw you had gone
To the place I wanted to take you to, with her
 
And when you ask how I've been
I wish I could say
That I'd be better
If you had chosen to stay
 
'Cause I've been avoiding places I know you may go
I know that every heart heals
And I should take it slow
But my anxiety keeps saying no
 
You are the best thing I wish I still had
And I just get so mad
'Cause it just hurts so bad
You are the best thing I wish I still had
And I just get so mad
'Cause it just hurts so bad
 
'Cause I've been avoiding places I know you may go
I know that every heart heals
And I should take it slow
But my anxiety keeps saying no
You are the best thing (The best thing)
I wish I still had (I wish I still had you)
And I just get so mad
'Cause it just hurts so bad (So bad, so bad)
You are the best thing (The best thing)
I wish I still had (I wish I still had you)
And I just get so mad
'Cause it just hurts so bad
 
I've been avoiding those places
But in the middle of those faces
I keep looking for yours
I keep looking for yours
And I still go
I hope they don't know (hope they don't know)
But I was kinda hoping you would show up
 
Publié par Ivisson Félix le Mar, 25/09/2018 - 17:56
Modifié pour la dernière fois par azucarinho le Mar, 25/09/2018 - 18:26
Aligner les paragraphes
traduction en portugais

Evitando Lugares

Faz algum tempo que eu ouvi falar de você
E sei que fui eu quem escolhi isso
É só que você me deixou tão confusa
Porque pensei que você fosse a melhor coisa que me aconteceu
 
Até a sua mãe me mandou mensagem outro dia
Dizendo que eu devia ir tomar um café
E eu aposto que se seu cachorro pudesse falar
Perguntaria de mim também
 
E quando você pergunta como tenho estado
Eu sei que tento esconder
Porque sei que você sabe como tenho estado
Me pergunto se você não se importa
 
Porque eu tenho evitado lugares que sei que você possa ir
Eu sei que todo coração cura
E eu devia ir devagar
Mas minha ansiedade continua dizendo não
 
Você é a melhor coisa que eu queria ainda ter
E eu só fico bem louca
Porque dói muito
Você é a melhor coisa que eu queria ainda ter
E eu só fico bem louca
Porque dói muito
 
Não me entenda errado, eu ainda te desejo o melhor
Eu só não sei como ficaria se te visse do lado
Daquela garota, ah, não
 
Sinto falta de te chamar de amor, sentir o seu amor
Tão difícil de ver meu baby dizendo que não era o bastante
Foi tão difícil quando eu vi que você tinha ido
Para o lugar que eu queria te levar, com ela
 
E quando você pergunta como tenho estado
Eu queria poder dizer
Que estaria melhor
Se você tivesse escolhido ficar
 
Porque eu tenho evitado lugares que sei que você possa ir
Eu sei que todo coração cura
E eu devia ir devagar
Mas minha ansiedade continua dizendo não
 
Você é a melhor coisa que eu queria ainda ter
E eu só fico bem louca
Porque dói muito
Você é a melhor coisa que eu queria ainda ter
E eu só fico bem louca
Porque dói muito
 
Porque eu tenho evitado lugares que sei que você possa ir
Eu sei que todo coração cura
E eu devia ir devagar
Mas minha ansiedade continua dizendo não
Você é a melhor coisa (a melhor coisa)
Que eu queria ainda ter (queria ainda ter você)
E eu fico tão louca
Porque dói muito (muito, muito)
Você é a melhor coisa (melhor coisa)
Que eu queria ainda ter (queria ainda ter você)
E eu só fico tão louca
Porque dói muito
 
Eu tenho evitado aqueles lugares
Mas no meio daqueles rostos
Eu continuo procurando o seu
Eu continuo procurando o seu
E eu ainda vou
Espero que eles não saibam (espero que não saibam)
Mas eu estava meio que esperando que você fosse aparecer
 
Publié par Ivisson Félix le Mar, 25/09/2018 - 18:04
Idioms from "Avoiding Places"
Commentaires