La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Mem Ararat

    Ay dil → traduction en persan

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Ay dil

Nizanim tu xewnî, yan rastiyî ay dil
Nizanim tu derd î yan derman î ay dil
Ji ber vê ez pir şaşwaz im ay dil,
Ay dil lê
 
Bi baranê re hatî tava biharî
Ji adarê ye, hatî ji min re bû ronahî
Dizanim baranê tu ji min re anî
Ay dil lê
 
Gelo çawa te bi nav bikim ay dil
Tu sermayek ji derya, germayek ji agir
Ji ber vê evine dişewitim ay dil.
Ay dil lê.
 
Traduction

ای دل

ای دل نمی دانم تو خوابی يا واقعيت
ای دل نمی دانم تو دردی يا درمانی
ای دل به همین خاطر بسیار مبهوت هستم
ای دل
 
همراه باران آمدی ای آفتاب بهاری
در ماه آدار"مارس" آمدی، برای من روشنایی شدی
می دانم باران تو را برایم آورده
ای دا
 
ای دل آیا به چه اسم تو را صدا کنم
تو سرمایی از درياها، گرمایی از آتش هستی
ای دل بخاطر اين عشق می سوزم ای
دل
 
Aidez à traduire « Ay dil »
Mem Ararat: Top 3
Commentaires