Ps: This means "beautiful" :)
-
Ay Yüzlüm → traduction en français
- •
✕
Traduction
Mon amour au visage de lune
Temps hôte, nuage voyageur,
Le dernier voyageur est parti
La dette du regret n'est-elle pas finie
Où es-tu, mon amour au visage de lune*
La nuit s'effondre, les jours blêmissent
Mes yeux se remplissent de larmes
Les souvenirs pleurent en moi
Où es-tu, mon amour au visage de lune
Les commissariats ont-ils été construits
Ont-ils mis les menottes
Regarde, aujourd'hui aussi, le soir est tombé
Où es-tu, mon amour au visage de lune
Poème
Ma jeunesse est tombée à genoux
Lorsqu'elle a trébuché sur le chemin de l'amour
Une naissance à vu le jour, toute nue
Et toi.. Et toi, mon amour au visage de lune
Comme une feuille desséchée tombant de sa branche
Tu as laissé échapper une longue plainte de mes lèvres
Reviens, mon amour au visage de lune, où que tu sois, reviens
Je ne peux rien sans toi
J'ai du sang qui coule de mes yeux
Si tu en as la force, viens, tiens le coup
Parce que je tremble comme mon dernier souffle
Parce que je suis complètement nu
Parce que je suis sans toi
Parce que... Parce que...
Merci ! ❤ | ||
remercié 11 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 3 années 4 mois |
Invité·e | 12 années 1 mois |
Des invités ont remercié 9 fois
Publié par purplelunacy 2012-02-19
✕
Commentaires
Yes, but I really wanted to keep this image of the moon. This is so poetic !
I understand, I just wanted to post it as an addition ;)
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 5535 traductions, 57 translittérations, 1170 chansons, 1 collection, 64850 remerciements, a répondu à 2364 demandes 882 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 42 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 295 commentaires
Langues : maternelle français, avancé anglais, russe, espagnol, intermédiaire italien, débutant finnois, allemand, japonais, turc
*litt. "mon visage de lune"