Selçuk Balcı - Ayrılamam (traduction en anglais)

turc

Ayrılamam

Yokluğun İçimde Bir Ateş Gibi
Tutuşmuş Bedenim Yanıyor Sanki
Ne Olur Terk etme Seven Kalbimi
Gidersen Sevgilim Yaşayamam
 
Ayrılamam, Sensizliğe Katlanamam
Yaşayamam Sen Olmazsan Yaşayamam
 
Ne Kadar Bağlandım Sen Biliyorsun
Neden Bu Sevdayı Bitiriyorsun
Kalbinden Beni Sök At Diyorsun
Canımın Canısın Ayrılamam
 
Publié par Svetlana Parfenteva le Mer, 24/07/2013 - 05:59
Modifié pour la dernière fois par Miley_Lovato le Mar, 06/03/2018 - 20:49
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

I cannot break up

When you are gone, inside me it feels like fire
 
Caught my body, like it is burning
 
Please, do not leave my loving heart
 
If you leave, my love, I cannot live
 
I cannot break up, I cannot stand it when you are not here
 
I cannot live without you, I cannot live
 
You know how attached I am
 
Why do you end up this love
 
You say: take me out of your heart, throw me out of it
 
You are the soul of my soul, I cannot break up
 
Publié par mikence le Lun, 23/10/2017 - 06:02
Ajouté en réponse à la demande de nali mhamad
Commentaires de l’auteur(e) :

Disclaimer: Please, let me know if you notice something not correctly translated, because I am still studying Turkish. Thank you!

Commentaires