✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
بقدم قلبي
انا بقدم قلبي اه لو تقبله
وادي كمان عمري كأنه في اوّله
والشوق ده كله قوللي مين يتحمله
يكون في عونك يللي زي مجربه
انا ما كانش الحب عمري في نيتي
وانا معاك غيرت راي وفكرتي
اه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالو عنه عادي بيكدبوا
انا بحبك قد كل الدنيا ديا
ولا قد الشمس والليل والهوا
من النهارده قدرت اعرف قد ايه
انا بحبك قد كل دول سوا
انا ما كانش الحب عمري في نيتي
وانا معاك غيرت راي وفكرتي
اه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالو عنه عادي بيكدبوا
X3
Publié par 
Mosho 2017-03-01
Mosho 2017-03-01Traduction
I'm offering you my heart
I'm offering you my heart and I wish if you'd accept it
It's like my life is just beginning, tell me who can bear so much longing
It's that might Allah be with whoever experience it
I never thought about love before but with you I changed my mind
OH love, I found my joy by your side
It'd be a lie if they said my love for you is normal
Do I love you as much as the sun, the night, the air or the whole world?
Today I knew
I love you as much as all of that
I never thought about love before but with you I changed my mind
OH love, I found my joy by your side
It'd be a lie if they said my love for you is normal ×3
Ahmed Metwally L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Collections avec « بقدم قلبي »
| 1. | Songs Compose By Artist “Amr Mostafa” - Part One |
Amr Diab: Top 3
| 1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
| 2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
| 3. | انت الحظ (Enta El Haz) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
From Egypt with love, Tito