La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Haifa Wehbe

    بقولك ايه ياعم → translittération

  • 2 traductions
    anglais, translittération
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

بقولك ايه ياعم

بقولك ايه ياعم
فكك سيبك م الهم
بقولك ايه ياعم
اتدلع ولا تهتم
 
خليك مرتاح وعيش
لايروح عمرك مفيش
واللي بيروح ميجيش
وساعتها متعجبنيش
 
مش مستاهله الحكايه
خد و ادى ياواد معايا
روقها تروق وتحلى
وتلاقى هواك هوايا
 
ليه واخدها أشغال شاقة
مشغول وواقفلي على تكه
ياعم اللي يقولك لا
نفض واديله السكه
 
ولا تزعل ولا تحتار
ولا تفضل كده على نار
عايزاك انا باستمرار
تضحك وتعلي الضحكه
 
translittération

Ba2olak Eh Ya 3am

Ba2olak Eh Ya 3am
 
biqawlik 'ayuh yaeam fakak saybak min alhamm
biqawlik 'ayuh yaeim attadalae wala tahtamm
khalik murtah waeish llayruh eumurik mfysh
wally byrwh myjysh wasaeatha mtejbnysh
msh mustahilih alhikayih khadd wa'adda yawad maeaya
ruquha tarawq watahalla watalaqaa hwak hiwaya
yawakhiduha shaghal shqh mashghul wawaqfly ealaa takah
yaem ally yaquluk la nafad wadialah alsskkah
wala tazeal wala tahtar wala tafaddal kdh ealaa nar
eayizak 'inna biaistimrar tadhak wataeli alddahkah
khalik murtah waeish llayruh eumurik mfysh
wally byrwh myjysh wasaeatha mtejbnysh
msh mustahilih alhikayih khadd wa'adda yawad maeaya
ruquha tarawq watahalla watalaqaa hwak hiwaya
 
Commentaires
VelsketVelsket    Lun, 11/06/2018 - 23:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.